Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carnavalesque »
Carnavalesque
[karnavalɛsk]
Définitions de « carnavalesque »
Carnavalesque - Adjectif
-
Relatif au carnaval, caractérisé par son ambiance festive et débridée.
Certes elle avait un aspect quelque peu irréel et carnavalesque, mais cela n’en amusait que plus les domestiques chargés de mettre à flot ce lourd vaisseau de la route.
— Stefan Zweig, trad. Alzir Hella (2002) -
Dans le domaine de la critique littéraire, selon Bakhtine, désigne un renversement temporaire des hiérarchies et valeurs illustré par l'exemple du carnaval.
Dans son roman, l'auteur magnifie le pouvoir 'carnavalesque' de renverser les ordres établis, comme ce moment où le mendiant devient roi et le noble est réduit à la mendicité.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Attitudes, robes carnavalesques
Étymologie de « carnavalesque »
Du mot carnaval et du suffixe -esque.Usage du mot « carnavalesque »
Évolution historique de l’usage du mot « carnavalesque » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « carnavalesque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « carnavalesque »
Citations contenant le mot « carnavalesque »
-
Cabu, Charb maintenaient cette tradition du rire grotesque, gaulois, rabelaisien, carnavalesque, qui est l’un des traits les plus profonds de l’identité française.
Antoine Compagnon — le Monde des Livres, 16 janvier 2015 -
L’heure est aux retrouvailles pour l’Association carnavalesque de la Saint-Sylvestre, qui organise le grand défilé de chars dans les rues de Saintes pour le passage à la nouvelle année. Ses adhérents se sont réunis vendredi soir au hall Mendès-France pour envisager la prochaine animation…
SudOuest.fr — Saintes : les petites révolutions de la Saint-Sylvestre -
Le mardi 18 février, à 18 h, la Scène Vauban accueillera la quinzième édition du Carn’ados, organisée par Atouts Ville. Au fil des années, le rendez-vous s’est imposé comme « le » rendez-vous carnavalesque des jeunes dans la région, avec une affluence sans cesse croissante.
La Voix du Nord — Le Carn’ados à Gravelines : « le » rendez-vous carnavalesque des ados dans la région -
Dans la soirée du même samedi, à 18 h 11, la tombée du jour marquera le début du défilé nocturne, cette fois avec une partie des groupes carnavalesques typiques de la région qu’on verra également dans le défilé du lendemain. Une série de monstres, de sorcières et démons locaux, aux masques effrayants ciselés dans le bois ou moulés dans la résine, mettront en valeur tout leur potentiel à la lueur des flambeaux portés par les participants.
Strasbourg | Week-end carnavalesque les 15 et 16 février à Kehl, avec 98 groupes pour le grand défilé !
Traductions du mot « carnavalesque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | carnival |
| Espagnol | carnavalesco |
| Italien | carnevalesca |
| Portugais | carnavalesco |