Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carrefour »
Carrefour
[karfur]
Définitions de « carrefour »
Carrefour - Nom commun
-
Lieu où se rencontrent plusieurs voies de circulation, qu'elles soient urbaines ou rurales.
Un aqueduc du IIe siècle, long de 3 km amenait l’eau de la fontaine Bonnet pour alimenter des thermes gallo-romains, situés à un carrefour des voies antiques près de l’actuel presbytère d’Arthon.
— Le Petit Futé Loire-Atlantique 2012-2013, p. 119 -
(Fig.) Point décisif ou moment crucial dans le déroulement d'un événement.
La société se trouve aujourd'hui à un carrefour crucial : celui de choisir entre l'innovation technologique ou la sauvegarde de l'environnement.
— (Citation fictive) -
(Fig.) Zone d'échange et de rencontre entre diverses idées, cultures, doctrines ou peuples.
C’est pourquoi Avignon, corsetée de frontières dont certaines sont littéralement à sa porte, est un étonnant carrefour culturel, surtout depuis qu’elle a été la résidence des papes.
— M. Venard, "Mosaïque politique"
Expressions liées
- Arriver à un carrefour
- Carrefour linguistique (dans une grande rencontre internationale, réunion entre gens d'une même langue.)
- L'université carrefour de nombreuses disciplines
- Langage, injures de carrefour (paroles, injures grossières.)
- Muse des carrefours (poésie populaire.)
- Musicien, chantre de carrefour
- Planter des croix dans les carrefours
- Poteau indicateur de carrefour
- Une hirondelle de carrefour (un gendarme)
-
Vénus des carrefours (prostituée.)
Moins que jamais, il sera la vénus des carrefours. Et c'est tant mieux pour les cœurs à qui il se rendra sensible
— Malègue, Augustin - Être à un carrefour (être acculé à une option importante.)
Étymologie de « carrefour »
Du latin quadrifurcus (« qui a quatre fourches »), composé de quadri- (« quatre ») et furca (« fourche »). On trouve la forme quarrefor vers 1130. Le mot a également été orthographié avec un « re » en français, comme dans carrefourc au XIIIe siècle, quarre fourc au XVe siècle et carrefourcs au XVIe siècle.Usage du mot « carrefour »
Évolution historique de l’usage du mot « carrefour » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « carrefour » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « carrefour »
Citations contenant le mot « carrefour »
-
J'ai l'impression que la France se trouve actuellement à un carrefour : elle n'a pas envie de perdre son passé et sa culture, et en même temps ne veut pas louper l'avenir.
Michel Polnareff — Le Figaro Magazine -
Il y a des êtres mystérieux, toujours les mêmes, qui se tiennent en sentinelles à chaque carrefour de notre vie.
Patrick Modiano — Villa triste -
L'objet premier de l'anthropologie est la relation entre l'un et l'autre, les uns et les autres. Elle se situe au confluent des histoires, au lieu des crises, au carrefour des doutes : la matière concrète du social et de l'individuel.
Antoine Spire — Le Monde de l'éducation - Juillet - Août 2001 -
Quand il y a une fourchette à un carrefour, prenez-la !
Yogi Berra -
Assis au carrefour de l'art et de la nature, j'essaie d'élucider où finit Hollywood et où commence le delirium tremens.
W.C. Fields -
Est-ce que toutes les villes ne sont pas les mêmes ? Elles sont des rues, des carrefours, des voitures qui avancent, des regards qui cherchent.
J.M.G. Le Clézio — Coeur brûlé et autres romances -
L'amour seul est la clé de toutes choses, le carrefour de toutes les réalités.
Anne-Marie — L'aube de la joie -
L'Amour n'est pas l'amour... C'est un carrefour Où les filles entrent en chantant En ressortent en pleurant...
Félix Leclerc — La mer n'est pas la mer
Traductions du mot « carrefour »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | crossroad |
| Espagnol | encrucijada |
| Italien | incrocio |
| Allemand | kreuzung |
| Portugais | encruzilhada |