Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carrosserie »
Carrosserie
[karɔsri]
Définitions de « carrosserie »
Carrosserie - Nom commun
-
(Désuet) Lieu de fabrication des véhicules.
Les crins de cheval servent à faire certains tissus, en particulier pour cribles et tamis, […], pour la bourrellerie et la carrosserie, […], etc.
— D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales -
Partie extérieure d'un véhicule automobile excluant les éléments mécaniques et le châssis.
Dans le tumulte de la ville, la carrosserie éclatante de la voiture se démarquait, sans l'ombre d'un accroc, telle une armure étincelante protégeant les entrailles mécaniques et le châssis robuste.
— (Citation fictive) -
(Par analogie) Qualité esthétique physique d'une personne.
[…] la Sorelli, qui a surtout du succès dans la carrosserie.
— Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra
Expressions liées
- Carrosserie en acier, carrosserie aérodynamique
Étymologie de « carrosserie »
Dérivé de carrosse, avec le suffixe -erie.Usage du mot « carrosserie »
Évolution historique de l’usage du mot « carrosserie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « carrosserie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « carrosserie »
Citations contenant le mot « carrosserie »
-
Lucie et Laura Marie ont baigné depuis toujours dans le cambouis, l'univers de la voiture et de la carrosserie. Leur grand père d'abord, puis leur père ont ouvert la voie. Elles n'y viendront pas tout de suite. L'ainée fait des études d'infirmière, la cadette du commerce et de l'immobilier.
France Bleu — La "relance éco" : en Normandie, deux soeurs caennaises spécialistes de la carrosserie lancent ZePare-Brise -
Boris Lefrançois, qui a repris à Hérouville-Saint-Clair la carrosserie de ses parents avec sa sœur Aurélie, lance une appli pour faire des devis de carrosserie grâce à l'intelligence artificielle.
tendanceouest.com — Hérouville-Saint-Clair. Frère et sœur, ils modernisent la carrosserie familiale -
Selon le réseau de carrossiers Albax, 15 % des problèmes de carrosserie d’un véhicule concernent des rayures ou des petits chocs dont l’automobiliste est responsable lors de légers accrochages dans la circulation, au cours de manœuvres de stationnement ou survenus à l’arrêt, en l’absence du conducteur.
Albax lance SnapCare pour les petits bobos de carrosserie -
« J’ai créé cette carrosserie. Elle a ouvert ses portes le 1er juillet 1990 exactement », confie Jean-Marie Soquin qui, à 62 ans, va désormais savourer sa retraite chez lui à deux pas d’ici.
Aux Monts d'Andaine, la carrosserie Soquin vient de changer de mains | Le Publicateur Libre -
La carrosserie de l’Europe est une institution à Caudry. Après l’avoir rachetée à Pierre Boutrouille en 2002, Thierry Claisse a nettement développé les activités pour en faire une affaire particulièrement florissante. Au delà du coeur de métier qu’est la carrosserie, on y fait aussi de la mécanique d’entretien (vidange, etc.), de la réparation de jantes alu, du remplacement de pare-brise, de la location de voitures…
Caudry : La Carrosserie de l’Europe rachète NS Auto Cambrai | L'Observateur -
Le concours départemental et régional des Meilleurs apprentis de France en catégorie carrosserie aura lieu mi-juillet à Bayonne, où trois élèves du lycée professionnel jurançonnais tenteront de décrocher une médaille d’or.
SudOuest.fr — Jurançon : des élèves du lycée André-Campa visent l’or en carrosserie -
La carrosserie a subi quelques petits changements supplémentaires : elle utilisera un capot R/T histoire d'avoir un peu plus de place à l'intérieur du compartiment moteur.
Turbo.fr — La Highway Star : un châssis de Viper, une carrosserie de Challenger et un moteur Hellcat ! -
Une carrosserie familiale de Saint-Martin-d'Hères (Isère) cherche à recruter deux personnes depuis six mois, en vain. Pour les jeunes en reconversion, ce secteur est l'assurance de décrocher un emploi.
France 3 Auvergne-Rhône-Alpes — "C'est affolant" : une carrosserie familiale de Saint-Martin-d'Hères peine à recruter depuis des mois
Traductions du mot « carrosserie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | body |
| Espagnol | carrocería |
| Italien | carrozzeria |
| Allemand | karosserie |
| Portugais | carroçaria |