Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carrousel »

Carrousel

[karusɛl]

nom commun

Dernière mise à jour le 10 février 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « carrousel »

Carrousel - Nom commun

Exercice martial ou festif où des cavaliers exécutent des évolutions complexes.

Gilbert Waast nous raconte un fameux carrousel organisé à Mons-en-Pévèle en juillet 1928 : « De fringants cavaliers défilent dans les rues du bourg ; ils se rendent vers la place où les accueille amicalement le Comité de la fête, […]. »
— Paul Delsalle, ‎Denise Poulet et ‎Paul Delboë
(Par extension) Lieu destiné à l'organisation de parades militaires ou festives.

La place de la Concorde, carrousel des défilés militaires et des célébrations nationales, s'éveillait sous les premières lueurs du jour.
— (Citation fictive)
(Figuré) Mouvement d'un groupe de personnes rappelant une parade.

Je prends mes déjeuners dans une gargote proche de la Bourse, bondée d’une foule de mâchoires anonymes, traversée par des carrousels de garçons à tabliers blancs, aspergée de lumières, de cris, de passages, d’additions et de sauce fade.
— Henri Troyat, Le mort saisit le vif
(Par analogie) Ensemble d'objets ou véhicules se mouvant en cercle continu.

La vie politique est parfois semblable à un carrousel infernal, un éternel recommencement de promesses et de déceptions, où les acteurs se succèdent en un cercle continu.
— (Citation fictive)
(Nordique et francophone) Manège traditionnel orné principalement de chevaux sculptés.

Le résultat des dernières observations s’est montré négatif. Pas plus que chez les adultes on observe chez les enfants qui tournent sur un carrousel des déviations régulières du crâne.
— Élie De Cyon, L’oreille: organe d’orientation dans le temps et dans l’espace.
(Industrie) Composant rotatif automatique facilitant la manipulation ou le conditionnement

Cette société a réalisé un carrousel d’ensachage pour sacs grande contenance (de 10 à 50 kg), dont la cadence peut atteindre selon densité et caractère produit jusqu'à1200 sacs/heure.
— Coopération agricole, Centre national coopération agricole.
(Informatique) Dispositif permettant affichage rotatif images sur interface numérique

Les Carrousels images sont fort prisés designers offrant vision multiple clichés sans empiètement excessif espace page.
— Luc Van Lancker, jQuery: framework JavaScript Web2.0.

Carrousel - Définition de France Terme

Menu graphique, généralement tridimensionnel, qui fait défiler de manière cyclique sur un écran un ensemble d’images donnant chacune accès à un contenu.

Expressions liées

Carrousel de foire
Carrousel équestre
Il [le ballet du Prince Igor] est conçu comme un carrousel équestre, une fantasia
— A. Levinson, Les Visages de la danse
Faire le carrousel (tourner.)
Je n'ose plus bâiller de peur qu'elles [les mouches] ne s'enfoncent dans ma gueule ouverte et n'aillent faire le carrousel au fond de mon gosier
— Sartre, Les Mouches
La place, le pont du carrousel
Parader dans un carrousel
Traverser le carrousel

Étymologie de « carrousel »

Du italien carosello, qui est diminutif de garoso (querelleur), dérivé de gara (querelle), signifiant donc proprement tumulte.

Usage du mot « carrousel »

Évolution historique de l’usage du mot « carrousel » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « carrousel » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « carrousel »

Citations contenant le mot « carrousel »

Comme en ont pris l'habitude les Carcassonnais, cette année encore, le carrousel "La bonne Époque" sera à disposition des plus jeunes à proximité du Portail des Jacobins.
lindependant.fr — Carcassonne : le retour du carrousel "La bonne époque" - lindependant.fr
Un soir je l'ai aperçu mon père. Il longeait les grilles. Il s'en allait aux livraisons. Alors pour pas courir le risque, je restais plutôt dans le carrousel. Je me planquais entre les statues.
Louis-Ferdinand Céline — Mort à crédit
Après quoi, nous entrons dans le très imposant grand manège, tendu de drapeaux français et portugais pour le carrousel du soir.
Jérôme Garcin — Cavalier seul
Quand il m'a prise dans ses bras, une nuit, au milieu des jardins du carrousel, j'ai dit avec scandale « Je n'embrasserai qu'un homme que j'aimerai. »
Simone de Beauvoir — Les Mandarins
L'arc du carrousel, tout chargé de victoires mal portées, dépaysé dans ces nouveautés, un peu honteux peut-être de Marengo et d'Arcole, se tira d'affaire avec la statue du duc d'Angoulême.
Victor Hugo — Les Misérables

Traductions du mot « carrousel »

Langue	Traduction
Anglais	carousel
Espagnol	carrusel
Italien	carosello
Allemand	karussell
Portugais	carrossel

Source : Google Translate API