Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « casaquin »
Casaquin
[kazakɛ̃]
Définitions de « casaquin »
Casaquin - Nom commun
-
(Vieilli) Vêtement masculin d'extérieur.
Edmond Picard raconte : « Les deux magistrats arrivés en casque blanc, en veston et en pantalon de meunier, en bottines de cuir jaune, ont simplement mis par-dessus le casaquin les toges noires que les 'boys' ont apportées de leur domicile privé […]. »
— Hilde Eynikel, Congo belge: portrait d'une société coloniale -
(Vieilli) Blouse féminine ample avec des basques sur la jupe.
[…] mais nous n’y faisions pas attention, et ce n’est qu’au moment où la tante, après avoir mis son casaquin rouge et ses sabots noirs, s’écria toute contente : « Allons, mes enfants, à table ! » que nous vîmes la belle nappe, la grande soupière, […].
— Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813
Expressions liées
- Avoir quelque chose dans le casaquin (être troublé ou malade.)
- Donner sur le casaquin (monter à la tête.)
Étymologie de « casaquin »
Du mot casaque, avec le suffixe -in ; bourguignon quaisaiquin.Usage du mot « casaquin »
Évolution historique de l’usage du mot « casaquin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « casaquin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « casaquin »
Citations contenant le mot « casaquin »
-
[…], elle était à son habitude sanglée dans un étroit casaquin boutonné jusqu'au menton qui la moulait sans pli, avantageait son buste, et telle qu'on l'eût dite en uniforme.
Jean Rogissart — Hurtebise aux griottes
Traductions du mot « casaquin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | casaquin |
| Espagnol | casaquín |
| Italien | casaquin |
| Allemand | casaquin |
| Chinois | 卡萨金 |
| Arabe | كازاكين |
| Portugais | casaquin |
| Russe | casaquin |
| Japonais | カサキン |
| Basque | casaquin |
| Corse | casaquin |