Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « case départ »
Case départ
[kaz depar]
Définitions de « case départ »
Case départ - Locution nominale
-
(Figuré) L’endroit d’où l’on a commencé. Note d’usage : utilisé pour indiquer que l’on n’a pas progressé.
Voici donc, deux ans et demi après le référendum par lequel 51,9 % des électeurs britanniques ont décidé de se séparer de l’UE, dix-huit mois après le début des négociations entre Londres et Bruxelles sur les modalités de ce retrait, la Grande-Bretagne revenue pratiquement à la case départ, sans perspective claire de ce que sera la prochaine étape dans cet épuisant processus.
— Le Monde, Brexit : « Enough is enough »
Étymologie de « case départ »
Usage du mot « case départ »
Évolution historique de l’usage du mot « case départ » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « case départ » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « case départ »
-
Chaque début d’écriture est un retour à la case départ. Et la case départ, c’est un endroit où l’on se sent très seul. Un endroit où aucun de vos accomplissements passés ne compte.
Quentin Tarantino -
La réversion biologique nous ramène souvent à la case départ : après de multiples croisements, la nature, dans sa sagesse éternelle, trouve le moyen de revenir à ses origines.
(Citation fictive) -
L’administration Bush, qui avait balayé l’acquis de l’ère Clinton et placé la RPDC parmi les pays de l’« axe du mal », la menaçant du feu nucléaire, avait été contrainte de revenir à la case départ : en d’autres termes, le schéma de l’accord de 1994 qu’elle avait voué aux gémonies.
Philippe Pons — Corée du Nord -
L’administration Bush, qui avait balayé l’acquis de l’ère Clinton et placé la RPDC parmi les pays de l’« axe du mal », la menaçant du feu nucléaire, avait été contrainte de revenir à la case départ : en d’autres termes, le schéma de l’accord de 1994 qu’elle avait voué aux gémonies.
Philippe Pons — Corée du Nord -
Retour à la case départ pour le projet de cinéma multisalles à Pamiers.
ladepeche.fr — Pamiers : le projet de cinéma multiplex retoqué - ladepeche.fr -
Notre case départ est la Seine-Saint-Denis. Cela dit, nous nous réservons la possibilité de nous déplacer ailleurs. Notez que notre logo représente une boussole ou une rose des vents qui va de traviole, comme si nous étions en réalité dans une perpétuelle pérégrination. La thématique du déplacement et de la promenade d'observation est en plus relativement récurrente dans tous les articles du premier numéro.
Club de Mediapart — Qu'est-ce que c'est que ce blog? | Le Club de Mediapart -
Voilà qui explique bien pourquoi nous sommes maintenant revenus à la case départ après plus de 40 ans de "vasouillage" et de déchirements.
Le Devoir — Crise au PQ - Il y a 30 ans, Pierre Bourgault faisait le même constat | Le Devoir -
C’est plutôt retour à la case départ avec le désormais acté retrait de Cazoo.
Golf Planète — Le golf de retour aux “affaires“ - Golf Planète
Traductions du mot « case départ »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | starting point |
| Espagnol | casilla de salida |
| Italien | punto di partenza |
| Allemand | startpunkt |
| Chinois | 初始点 |
| Arabe | نقطة البداية |
| Portugais | ponto de partida |
| Russe | отправная точка |
| Japonais | 出発点 |
| Basque | abiapuntua |
| Corse | puntu di partenza |