Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « casser la graine »
Casser la graine
[kase la grɛn]
Définitions de « casser la graine »
Casser la graine - Locution verbale
-
(Populaire) Manger.
Gridoux pouvait casser la graine en toute tranquillité. Cette graine était en général une assiette de hachis parmentier.
— Raymond Queneau, Zazie dans le métro
Étymologie de « casser la graine »
- Composé de casser et de graine, par métaphore du pain.
- Mais selon Claude Duneton, « casser la graine » ou « casser la grune », tout comme « écraser un grain », voulait dire à la fin du XIXe siècle « boire un coup » en région lyonnaise. Ce grain, transformé en « graine », avec la variante « grune », désignait un grain de raisin. On serait passé au sens actuel à cause de la similitude avec « casser la croûte ».
Usage du mot « casser la graine »
Évolution historique de l’usage du mot « casser la graine » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « casser la graine » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « casser la graine »
Citations contenant le mot « casser la graine »
-
Tout juste de quoi casser la graine ?
midilibre.fr — Les élus de Montpellier pourront recevoir une partie de leurs indemnités en graine, la monnaie locale - midilibre.fr -
Gridoux pouvait casser la graine en toute tranquillité. Cette graine était en général une assiette de hachis parmentier
Queneau — Zazie