Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « castel »
Castel
[kastɛl]
Définitions de « castel »
Castel - Nom commun
-
(Désuet ou ironique) Synonyme de château, désigne une grande demeure seigneuriale.
C’est un castel que je viens d’acquérir, avec un grand jardin, au bord de l'eau.
— Francis Carco, Images cachées
Expressions liées
- Castel délabré, en ruines
- Petit, joli castel
Étymologie de « castel »
Autre forme de château. De l'occitan castèl. L'ancien français et les différents parlers d'oïl présentent également les variantes chastel, chatel, catel, catiau, cateau que l'on retrouve dans la toponymie et l'onomastique.Usage du mot « castel »
Évolution historique de l’usage du mot « castel » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « castel » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « castel »
Citations contenant le mot « castel »
-
La brigade de gendarmerie de Castelnau-Montratier, qui fait partie de la communauté de brigades de Lalbenque, est au complet et exclusivement masculine. Placée depuis un an et demi sous le commandement de l’adjudant Aymeric Paponnet, elle se compose du maréchal des logis-chef Philippe Bard, des deux gendarmes Yannick Castel et Romain Tellez, et des deux derniers arrivés, le maréchal des logis-chef Philippe Nauleau et le gendarme Alexis Cochon.
ladepeche.fr — Castelnau Montratier-Sainte Alauzie. Deux nouveaux gendarmes à la brigade - ladepeche.fr -
28, rue de Castel Mond. Contact : [email protected] ou 06 16 05 52 67 ou Facebook JTS soudure
Le Telegramme — Belle-Isle-en-Terre - À Belle-Isle-en-Terre, Joffrey Toussaint ouvre JTS soudure et multiservices - Le Télégramme -
Le mercredi 03 mars 2021, M. Pierre De Gaétan NJIKAM, Directeur Général du Fonds Pierre CASTEL a rendu visite à Faso Atiéké de Mme Flaurence BASSONO, lauréate de la 2ème édition du Prix Pierre CASTEL.
Les échos du Faso — Prix Pierre CASTEL : M. Pierre De Gaétan NJIKAM, Directeur Général du Fonds Pierre CASTEL à Faso Atiéké - Les échos du Faso -
16h à 17h – L’heure du thé lupinien à partager dans les établissements participants (Le Dormy House – Le Bel Ami – Le Castel de la Terrasse).
Unidivers — Journée Lupin Étretat Étretat samedi 11 décembre 2021 -
Le Docteur Hubert Englebert, montbéliardais, a été décoré le l’Ordre National du Mérité pour avoir été le tout premier, dès le printemps 2020, à anticoaguler tous les patients COVID+ de son EHPAD du Castel blanc à Masevaux (68-Haut-Rhin). « En cela il a été un vrai précurseur puisque la première étude affirmant le caractère thrombotique de la COVID-19 n’a été publié que le 23 avril 2020 par notre équipe bisontine« , souligne Eric Delabrousse, Chef du Pôle imagerie du CHRU de Besançon, « de nombreuses vies ont ainsi pu être sauvées grâce au pragmatisme emprunt d’empirisme médical de ce médecin expérimenté« .
ToutMontbeliard.com | Le Média internet de Montbéliard — Hubert Englebert décoré de l’Ordre National du Mérite -
Jusqu’au dimanche 7 août, trois Villemontoises exposent au Castel des arts de Saint-Haon-le-Châtel. Il y a tout d’abord, Annie Mouiller, qui a déjà fait quelques...
Villemontais. Trois Villemontoises exposent leurs créations jusqu’au 7 août -
Les amateurs de vieux gréements pourront admirer L'Hermione dans l'embouchure de l'Adour ce jeudi 16 septembre à partir de 14h30 selon les horaires dévoilés ce mardi. Une canonnade est annoncée avant l'accostage du navire quai Castel et sa mise en cale sèche d'ici quelques jours.
ici, par France Bleu et France 3 — L'Hermione à Bayonne : la frégate attendue à partir de 14h30 ce jeudi - France Bleu -
Le chanteur né en Algérie, Enrico Macias, est devenue une star internationale de la chanson. Philippe Clair du Maroc et Robert Castel d’Algérie sont devenus des maîtres de la comédie. Et les producteurs tunisiens, Norbert Saada et Régis Talar, ont excellé dans leur domaine.
Le fabuleux destin de 5 talents français relaté dans un film "magnifique" - The Times of Israël
Traductions du mot « castel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | castle |
| Espagnol | castillo |
| Italien | castel |
| Allemand | castel |
| Portugais | castel |