Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « manoir »
Manoir
[manwar]
Définitions de « manoir »
Manoir - Nom commun
-
(Vieilli) Habitation ou résidence.
L'idée seule du domicile présuppose une attention singulière sur soi-même ; ensuite le choix du lieu, l'art de faire son manoir, de le rendre commode, d'en dérober l'entrée, sont autant d'indices d'un sentiment supérieur.
— Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux -
Bâtisse d'époque ou petite demeure noble située en milieu rural.
Front-de-Bœuf, répliqua Jean, est plutôt homme à avaler trois manoirs comme celui d’Ivanhoé que d’en dégorger un seul.
— Walter Scott, Ivanhoé -
(Historique) Résidence seigneuriale sans fortifications appartenant à un propriétaire terrien qui n'a pas le droit de construire tours et donjon.
Le vieux manoir, gracieux mais sans prétention, se dressait fièrement sur la colline, rappelant une époque où la noblesse terrienne ne pouvait ériger ni tours ni donjon.
— (Citation fictive) -
(Par extension) Seigneur ou aristocrate dirigeant un domaine féodal; désigne également la demeure elle-même.
Les réformes de Henry II, en affaiblissant les nobles, les avaient rapprochés de leurs tenants. Entre le manoir et le village, les conflits devenaient plus rares.
— André Maurois, Histoire d'Angleterre
Expressions liées
- Manoir abbatial, épiscopal
-
Manoir gothique
Dans un manoir gothique et délabré qui ressemble fort à celui de Psycho de Hitchcock, lui-même inspiré d’une peinture d’Edward Hopper, Morticia (Anjelica Huston) s’adonne à sa passion pour l’art floral et la botanique, alors que Gomez, son mari, fine lame redoutable, tyrannise sans malice son avocat d’affaires. Pendant ce temps, Pugsley et Wednesday, leurs enfants, inventent mille expériences qui les instruisent tout en les amusant… Une famille surannée d’aristocrates excentriques, mais sans avoir conscience de l’être, comme tous les vrais originaux, en somme.
— Actuailes, La famille Addams
Étymologie de « manoir »
Du XIIe siècle, de l'ancien français manoir (demeurer), lui-même du latin manere (demeurer, habiter). Le provençal maner est l'infinitif de l'ancien verbe manoir. Le latin manere, grec μένω, zend upaman (rester) est rapproché par Curtius du sanscrit man (penser, se souvenir), manas, mens, μένος. Il est suggéré que ces mots n'ont conservé que le sens dérivé, spiritualisé, de la racine, et que la signification concrète et originelle en est être stable, persister.Usage du mot « manoir »
Évolution historique de l’usage du mot « manoir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « manoir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « manoir »
Citations contenant le mot « manoir »
-
Céline Dion : gros rififi autour de son manoir québécois
Gala.fr — Céline Dion : gros rififi autour de son manoir québécois - Gala -
Les nouveaux jardins sont librement inspirés du style et du vocabulaire de la Renaissance pour les mettre en harmonie avec l’esprit du manoir. On y retrouve une roseraie, un labyrinthe, un bosco, une chambre de verdure, une pergola, un potager... La conception s’est largement appuyée sur les végétaux et les thèmes paysagers présents dans la prose de Ronsard comme la rose, bien sûr, mais aussi l’abricotier, la vigne ou le laurier. Ainsi, les jardins mettront-ils en résonance le verbe du prince des poètes, le lieu où il passa son enfance, les fleurs et les plantes qu’il aimait.
Radio Intensité — COUTURE-SUR-LOIR (41) - Visite de la maison natale de Ronsard | Radio Intensité -
Le laboratoire de réflexion artistique ID Factory a été créé par Ursula Bertram. Elle et son mari, Werner Preissing, accueillent régulièrement des artistes au manoir du Cleuyou, à Ergué-Gabéric. Pour ce premier événement post-confinement, les deux mécènes avaient confié la programmation à un couple de musiciens, le pianiste Hervé Lesvenan et l’organiste Marta Gliozzi.
Le Telegramme — Les arts se déconfinent au manoir du Cleuyou - Ergué-Gabéric - Le Télégramme -
Avec ses douces collines, ses forêts et ses manoirs tout aussi cachés que raffinés, le Perche, ancienne province historique de notre bel hexagone, mérite qu’on y flâne.
Les coulisses de la Télévision — “Les 100 lieux qu'il faut voir” : Le Perche, terre de manoirs et de bocages, dimanche 19 juillet sur France 5 (vidéo) -
Ha ! pour manoir déifique et seigneurial, il n'est que le plancher des vaches.
François Rabelais — Le Quart Livre, 18 -
Céline Dion : découvrez ce que devient son manoir québécois
Gala.fr — Céline Dion : découvrez ce que devient son manoir québécois - Gala -
Les jardins restent ouverts au public cet été, mais le manoir du Kestellic à Plouguiel n’a finalement pas été vendu fin juin comme prévu.
Plouguiel. Le manoir du Kestellic n'a finalement pas été vendu | Le Trégor -
Depuis dimanche et jusqu’au 21 août, le manoir de Kerazan est ouvert de 11 h à 21 h, un horaire inhabituel qui permet de faire une petite promenade après la plage ! En lieu et place de la crêperie, fermée cette saison, un salon de thé permet aux visiteurs de se désaltérer, de déguster les glaces de Pendréo, des spécialités bretonnes ainsi que des produits locaux.
Le Telegramme — De bonnes idées de balades au manoir de Kerazan - Loctudy - Le Télégramme
Traductions du mot « manoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | manor |
| Espagnol | señorío |
| Italien | proprietà terriera |
| Allemand | herrenhaus |
| Chinois | 庄园 |
| Arabe | مانور |
| Portugais | feudo |
| Russe | поместье |
| Japonais | 邸宅 |
| Basque | jaurerriko |
| Corse | casale |