Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « résidence »
Résidence
[residɑ̃s]
Définitions de « résidence »
Résidence - Nom commun
-
Lieu de séjour habituel ou prolongé d'une personne.
Écossais jusqu’à la moelle, grand amateur du pibroch dont il joue avec conviction, serviable, jovial, toujours très actif, il est la providence des rares touristes étrangers qui visitent la résidence chérifienne.
— Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue -
(Droit) Domicile où vivent habituellement les époux, leurs enfants et les personnes cohabitant avec eux.
De nombreux ressortissants britanniques se sont rendus «de bonne foi» au Royaume-Uni pour les fêtes de fin d'année et «éprouvent des difficultés à rejoindre leur pays de résidence», selon le ministère qui a donc décidé d'adresser des «consignes de tolérance» aux effectifs de police aux frontières afin que chacun puisse rejoindre sa résidence.
— Le Figaro avec AFP, «Après deux jours de confusion -
(Architecture) Habitation individuelle ou collective offrant un certain confort.
Plus d’un, en apercevant ces coquettes résidences, si tranquilles, enviait d’en être le propriétaire.
— Flaubert, Éducation sentimentale -
(Politique) Ensemble des services entourant ou représentant officiellement une fonction ou office spécifique liée à un territoire donné.
La Résidence générale [de Tunis] (…) a justifié par les troubles de ces jours derniers les mesures administratives ainsi prises à l’égard de M. Bourguiba.
— Le Monde, 19 janvier 1952
Expressions liées
- Acheter une résidence secondaire
-
Assignation à résidence
L’ancien penn-soner du bagad d’Auray, mis en examen pour viols et harcèlement, sortira mardi de détention provisoire pour être placé « sous assignation à résidence sous surveillance électronique », a appris l’AFP lundi de source judiciaire.
— Le Telegramme, Bretagne - Fin de détention provisoire pour l’ancien penn-soner du bagad d’Auray, mis en examen pour viols - Le Télégramme - Avoir, fixer sa résidence quelque part
- Changer de résidence
- Emploi, charge qui demande résidence
- Faire résidence (quelque part) (séjourner.)
- Faire résidence à la cour
- La résidence de rabat
- Le lieu lui-même
- Obliger (quelqu'un) à (la) résidence
- Règle de la résidence
- Résidence (de retraite) (maison de retraite.)
- Résidence avec jardin, piscine
- Résidence bel air
- Résidence d'été, d'hiver
- Résidence dernière, funèbre (tombe.)
-
Résidence principale (lieu où une personne habite la majeure partie du temps ou officiellement.)
Condé l'habita [le Palais-Bourbon] d'abord en 1777 et quoiqu'il n'en fît pas sa résidence principale il continua de l'agrandir et d'y dépenser sans compter
— Lidderdale, Parlement français -
Résidence secondaire (seconde habitation, à la campagne, à la mer ou à la montagne, dans laquelle on séjourne surtout pendant les vacances, les week-ends.)
Après les quartiers populaires, après la banlieue et les friches, après Berlin, après Marseille et face à l'explosion du coût du logement dans les grands centres d'emploi, l'hyper-ruralité, les grandes couronnes et les villes moyennes de sous-préfecture sont en passe de devenir les nouvelles frontières de la quête de sens d'une génération qui n'aura jamais de résidence secondaire et ne pourra guère espérer se loger décemment dans les métropoles.
— Slate.fr, Quitter la ville, les nouvelles frontières de la gentrification | Slate.fr -
Résidence surveillée (Mesure préventive de police consistant dans l'obligation faite à une personne jugée dangereuse pour l'ordre public de résider dans un lieu fixé par l'autorité publique et de subir un contrôle limitant sa liberté de déplacement)
Tandis que Néron devient empereur à l’automne 54, Paul est finalement arrêté par le procurateur de Judée en 55, lors de la fête de Shabou’ot. Devant Félix, les Juifs accusent l’apôtre de semer le trouble. Sénèque devient consul suffect en 56. Au printemps 57, Paul est toujours emprisonné à Césarée. Le procurateur hésite à le juger. Paul fait appel à Néron et obtient son transfert à Rome. Accompagné par un centurion, il n’arrive qu’en 58 dans la capitale de l’Empire, après un hiver passé à Malte. Il est placé en résidence surveillée sous l’autorité de Burrus, le préfet du prétoire.
— Club de Mediapart, Sénèque et Paul | Le Club de Mediapart - Une somptueuse résidence
- Être en résidence à
Étymologie de « résidence »
Du latin residentia, provenant également du provençal residensa, residencia, de l'espagnol residencia et de l'italien residenzia, residenza. Voir également résider et résident.Usage du mot « résidence »
Évolution historique de l’usage du mot « résidence » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « résidence » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « résidence »
Citations contenant le mot « résidence »
-
Prendre une maîtresse quand on est marié, c'est d'avoir une résidence secondaire.
André Birabeau -
Le président de la République Emmanuel Macron est arrivé ce mercredi soir au fort de Brégançon. Il doit y passer trois semaines de vacances. Ce lieu retrouve sa fonction de résidence présidentielle d'été après avoir été délaissé lors du mandat de François Hollande.
France Bleu — Le fort de Brégançon, histoire d'une résidence présidentielle -
La Lapurtar Nahia Zubeldia a été choisie pour la résidence de littérature jeunesse en langue basque qui a lieu au Domaine d’Abbadia, à la ferme Nekatoenea d'Hendaye. Durant un mois, elle se consacrera à l’écriture d’un livre de poème.
Nahia Zubeldia en résidence de littérature à Nekatoenea | Kultura | MEDIABASK -
La vice-présidente en charge du CCAS va tout mettre en œuvre pour que la résidence retrouve un équilibre ».
Bernay. La résidence Lyliane Carpentier en mauvaise santé financière | L'Éveil Normand -
Champlain, à la fin de son premier voyage au Canada, en 1603, raconte que « proche de la baie des Chaleurs, tirant au sud, » est une île où fait résidence un monstre épouvantable que les sauvages appellent Gougou. » Le Canada avait son géant, comme le cap des Tempêtes avait le sien. Homère est le véritable père de ces inventions ; ce sont toujours les chameau cyclopes, Charybde et Scylla, ogres ou gougous.
Chateaubriand — Mémoires
Traductions du mot « résidence »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | residence |
| Espagnol | residencia |
| Italien | residenza |
| Allemand | residenz |
| Chinois | 住宅 |
| Arabe | إقامة |
| Portugais | residência |
| Russe | резиденция |
| Japonais | レジデンス |
| Basque | egoitza |
| Corse | residenza |