Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ceinturon »
Ceinturon
[sɛ̃tyrɔ̃]
Définitions de « ceinturon »
Ceinturon - Nom commun
-
Ceinture généralement en cuir destinée à porter une arme telle qu'un sabre, une épée ou un couteau de chasse.
Le garde-chiourme parlait à une voisine. Son képi à visière carrée, son ceinturon, son dolman noir et son pantalon bleu, à passepoil jonquille, provoquaient dans la rue une grandissante curiosité.
— Francis Carco, Brumes -
Large ceinture de cuir portée comme accessoire de mode vers la fin du XXe siècle.
Comme un garçon j’ai les cheveux longsComme un garçon je porte un blousonUn médaillon, un gros ceinturon, comme un garçon.
— Jean-Jacques Debout, R. Dumas
Expressions liées
- Boucler le ceinturon
- Ne pas couper dans ce ceinturon (ne pas tomber dans ce piège)
- Reboucler son ceinturon (se taire)
Étymologie de « ceinturon »
Augmentatif du mot ceinture, avec l'ajout du suffixe -on.Usage du mot « ceinturon »
Évolution historique de l’usage du mot « ceinturon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ceinturon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ceinturon »
Citations contenant le mot « ceinturon »
-
Ainsi celui qui, selon sa propre légende, refusait de porter un calibre au ceinturon vient-il de passer l’arme à gauche une semaine après son 101e anniversaire. Légataire d’une police depuis longtemps disparue, Roger Borniche n’en avait pas forcément la vocation. Titi parisien, il sera d’abord comique troupier et chansonnier dans le Paris des années 1930, courant notamment le cacheton…
SudOuest.fr — Disparition de Roger Borniche : la fin d’une « Flic story » -
Dès les premiers examens, ils ont remarqué au niveau de l'épaule droite un vestige en fer avec un motif en spirale, utilisé par les soldats de Rome pour porter leur cape. Outre cette fibule, les chercheurs ont aussi découvert au niveau du bassin de l'homme, trois autres objets, toujours en fer, qui selon toute vraisemblance, proviennent d'un ceinturon.
Le Figaro.fr — Une tombe romaine de 1500 ans exhumée en Bavière -
Extraits par la force des tentes et des hangars, hommes et jeunes garçons ont été passés à tabac à coup de ceinturon, de corde et de matraque. Victimes d’une attaque qui avait fait un mort et un disparu dans leurs rangs le jour-même, les forces de défense et de sécurité étaient à la recherche des auteurs. Elles auraient alors ordonné aux réfugiés de quitter le camp dans les 72 heures sous peine de mort.
Mondafrique — Le calvaire de réfugiés maliens dans le nord du Burkina Faso - Mondafrique -
Surtout, il y avait là aussi quelques vêtements, ce qui exclut l'hypothèse archéologique. Parmi les restes de tissus, les enquêteurs ont identifié « un bout de ceinturon et un morceau de pantalon ».
leparisien.fr — Yvelines : un squelette, un pantalon et un ceinturon découverts au Domaine de Marly - Le Parisien
Traductions du mot « ceinturon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | belt |
| Espagnol | cinturón |
| Italien | cintura |
| Allemand | gürtel |
| Portugais | cinto |