Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chabraque »
Chabraque
[ʃabrak]
Définitions de « chabraque »
Chabraque - Nom commun
-
Couverture placée sous ou sur la selle d'un cheval.
Son colonel l’avait chargé d’une ennuyeuse mission, achat d’équipements militaires, corvée de bottes, de selles, de schabraques.
— G. Augustin-Thierry, Conspirateurs et Gens de police : La Mystérieuse Affaire Donnadieu (1802) -
(Familier) Femme qui suit les armées ou ayant des mœurs légères; par extension, femme considérée comme laide ou dépréciée.
Sa beauté ne diminua pas. Elle résistait à toutes les avaries. Et, cependant, la vie qu'elle menait devait faire très vite d'elle ce qu'on appelle entre cavaliers une vieille chabraque, si cette vie de perdition avait duré.
— Barbey d'Aurevilly, Les Diaboliques
Étymologie de « chabraque »
Emprunté au début du XIX siècle, à la faveur des guerres napoléoniennes, à l'allemand Schabraque (« couverture de selle ») attesté depuis 1669 sous la forme Schaberacke, du turc čaprak (« couverture de selle » → voir čap « couvrir »), soit directement, lors des conquêtes turques dans le Saint-Empire lors des sièges de Vienne en 1529 et 1539, soit par l'intermédiaire d'une langue slave (→ voir čabraka), ou du hongrois csáprag.Usage du mot « chabraque »
Évolution historique de l’usage du mot « chabraque » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chabraque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chabraque »
Citations contenant le mot « chabraque »
-
A la veille de leurs noces d'or, Marie-France et Patrick Ardon ont beau avoir officiellement passé les rênes à Julien et Sophie, leur fils et belle-fille, ils sont toujours aussi «chabraque». Patrick en a écrit un livre racontant leur parcours, «L'effet cheval pour aider à grandir»*.
ladepeche.fr — Rieupeyroux. A la Chabraque, c'est le cheval qui les remet en selle - ladepeche.fr
Traductions du mot « chabraque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pelmet |