Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chacun prend son plaisir où il le trouve »
Chacun prend son plaisir où il le trouve
[ʃakœ̃ prɑ̃ sɔ̃ plezir u il lœ truv]
Définitions de « chacun prend son plaisir où il le trouve »
Chacun prend son plaisir où il le trouve - Locution-phrase
-
Tout le monde ne prend pas plaisir aux mêmes choses.
Et au fait, chacun prend son plaisir où il le trouve.
— Claude Tillier, Mon oncle Benjamin
Étymologie de « chacun prend son plaisir où il le trouve »
Traductions du mot « chacun prend son plaisir où il le trouve »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | everyone takes his pleasure where he finds it |
| Espagnol | cada uno toma su placer donde lo encuentra |
| Italien | ognuno prende il suo piacere dove lo trova |
| Allemand | jeder nimmt sein vergnügen, wo er es findet |
| Chinois | 每个人都在他找到的地方感到高兴 |
| Arabe | الجميع يسعده حيث يجدها |
| Portugais | todo mundo tem seu prazer onde ele encontra |
| Russe | каждый получает удовольствие там, где он его находит |
| Japonais | 誰もが彼がそれを見つけるところに彼の喜びを取ります |
| Basque | bakoitzak bere plazera aurkitzen duen tokian hartzen du |
| Corse | ognunu piglia u so piacè induve ellu trova |