Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chagrineur »
Chagrineur
Sommaire
Définitions de « chagrineur »
Définition - La langue française
Un chagrineur est une personne ou une chose qui a pour effet de provoquer un sentiment de chagrin, de tristesse ou de contrariété chez autrui. Ce terme appartient à un registre soutenu et s'utilise généralement dans des contextes littéraires ou formels.
Le chagrineur peut agir de manière intentionnelle ou non, en employant des mots blessants, des critiques négatives ou en adoptant une attitude désagréable. Il peut également être le résultat d'une situation malheureuse ou déplaisante, telle qu'un événement tragique ou une circonstance difficile.
En bref, le chagrineur est celui qui suscite la peine, l'ennui ou la désolation chez les autres, que ce soit par son comportement, ses propos ou les situations qu'il engendre.
Phonétique du mot « chagrineur »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| chagrineur | ʃagrɛ̃œr |
Fréquence d'apparition du mot « chagrineur » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « chagrineur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sorrow |
| Espagnol | dolor |
| Italien | tristezza |
| Allemand | trauer |
| Chinois | 悲哀 |
| Arabe | حزن |
| Portugais | tristeza |
| Russe | печаль |
| Japonais | 悲しみ |
| Basque | nahigabea |
| Corse | dolore |
Synonymes de « chagrineur »
Source : synonymes de chagrineur sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot chagrineur au Scrabble ?
Nombre de points du mot chagrineur au scrabble : 16 points