La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chaîne du froid »

Chaîne du froid

[ʃain dy frwa]
Ecouter

Définitions de « chaîne du froid »

Chaîne du froid - Locution nominale

  • Ensemble des opérations logistiques et domestiques (transport, manutention, stockage) visant à maintenir en continu les aliments ou produits pharmaceutiques (vaccins, etc.) à une température donnée pour assurer le maintien de leur salubrité ou de leurs qualités gustatives.

    Elle a plutôt évoqué la complexité de la gestion de la chaîne du froid que les nouvelles cliniques, qui se déploient chaque semaine, doivent apprendre à maîtriser.
    — François Messier, Trudeau « frustré » par la lenteur des campagnes de vaccination

Étymologie de « chaîne du froid »

De chaîne et froid.

Usage du mot « chaîne du froid »

Évolution historique de l’usage du mot « chaîne du froid » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « chaîne du froid » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « chaîne du froid »

  •  Le "Soberana Plus" serait également beaucoup plus simple d'utilisation que ceux mis au point jusqu'à maintenant. Moins sensible notamment aux variations de températures de la chaîne du froid; donc plus aisé à conserver et à transporter. 
    France 3 Auvergne-Rhône-Alpes — Covid-19 : le vaccin cubain testé dans le Piémont pourrait permettre de protéger en toute sécurité les enfants
  • Si vous pensez que la chaîne du froid est à respecter seulement en été et surtout pour les surgelés, vous avez tout faux ! La chaîne du froid s'applique à tous les aliments périssables.
    Doctissimo — Chaîne du froid : ne soyez pas le maillon faible - Doctissimo
  • Y. C. : L’idée est née d’une étroite collaboration entre Adrien Content et l’industrie pharmaceutique lorsqu’il était ingénieur commercial pour un grand groupe. En tant qu’ingénieur électronique également, il a pu identifier le potentiel d’une solution qui répondrait à tant de problématique autour des équipements de suivi de température. Il s’est rendu compte de l’obsolescence des solutions existantes face aux enjeux croissants de la chaîne du froid dans la santé, les normes à respecter et le manque d’accompagnement des professionnels responsables de la qualité.
    Forbes France — Yohann Caboni (co-fondateur de Koovea) : "Nous jouons un rôle particulièrement important dans la logistique autour des vaccins Covid" - Forbes France
  • Qu’ils soient prêts à consommer, prêts à réchauffer, crus, cuits, réfrigérés, chauds ou transformés, les produits vendus en snacking (à emporter ou en grandes surfaces) doivent répondre à des critères et problématiques sanitaires exigeants notamment liés à la fraîcheur, l’hygiène, le stockage, la chaîne du froid ou encore la température. A cet effet, de nombreux pièges sont à éviter …
    Agro Media — Relevez les défis de sécurité et qualité alimentaire en snacking avec les solutions PerkinElmer - Agro Media
  • Spécialiste des technologies de suivi de température connecté pour la chaîne du froid, Koovea sort gagnant de la pandémie de Covid-19, qui a nécessité un transport sous haut contrôle de millions de doses de vaccins. Ce lundi, la société annonce le bouclage d'une levée de fonds de 2,5 millions d'euros pour doubler son effectif et préparer l'international.
    Les Echos — Koovea veut devenir le leader français du suivi de température | Les Echos
  • Et petit rappel de survie (au cas où) : on ne remet pas un produit qui a décongelé au congélateur, on ne rompt pas la chaîne du froid
    Konbini Food - Rien que la food avec Konbini — Les 10 aliments qu'il faudrait (vraiment) éviter de congeler
  • Maillon important de la chaîne du froid, le réfrigérateur est indispensable à la bonne conservation de vos denrées les plus fragiles. Néanmoins, tous les compartiments de votre appareil ne se trouvent pas à la même température. Nos conseils pour stocker et placer correctement vos produits dans votre frigo.
    Réfrigérateur - Bien conserver ses aliments au réfrigérateur - Conseils - UFC-Que Choisir
  • Fondée en 2018 à Montpellier, l'entreprise Koovea est spécialisée dans la surveillance de la chaîne du froid pour les produits de santé. Depuis le début de la crise sanitaire, elle a vu son chiffre d’affaires multiplié par dix, grâce notamment au suivi du transport des vaccins contre le Covid-19. 
    France Bleu — PHOTOS - Coronavirus : Koovea surveille la chaîne du froid pour le transport des vaccins

Traductions du mot « chaîne du froid »

Langue Traduction
Anglais cold chain
Espagnol cadena de frío
Italien catena del freddo
Allemand kalte kette
Chinois 新鲜食品的)低温运输系统
Arabe سلسلة التبريد
Portugais cadeia fria
Russe холодная цепь
Japonais コールドチェーン
Basque hotz-katea
Corse catena di friddu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.