La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chambre froide »

Chambre froide

[ʃɑ̃br frwad]
Ecouter

Définitions de « chambre froide »

Chambre froide - Locution nominale

  • (Construction) Local servant à conserver à basse température des aliments, échantillons, etc. selon l’usage.

    Une chambre froide, essentielle pour la chaîne du froid, garantit la préservation optimale des denrées périssables.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Construction) Local servant à traiter à basse température des meubles en bois, livres, objets d’art, etc. pour supprimer les insectes xylophages.

    Enfermer la délicatesse du passé dans un froid glacial pour la protéger des ravages invisibles du temps.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « chambre froide »

De chambre, au sens de pièce, avec l’adjectif froid.

Usage du mot « chambre froide »

Évolution historique de l’usage du mot « chambre froide » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « chambre froide » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « chambre froide »

Citations contenant le mot « chambre froide »

  • Martine Caro, responsable de l’antenne ploërmelaise du Secours Populaire et les bénévoles présents, parmi sa soixantaine de membres au total, ont remercié ce vendredi 11 mars, les 5 sponsors qui ont permis à l’association de se munir d’un gerbeur électrique, et d’une chambre froide
    Les Infos du Pays Gallo — Ploërmel. Le Secours Populaire s'équipe grâce à des sponsors solidaires - Les Infos du Pays Gallo
  • Des médecins pratiquent des autopsies dans des conditions d’hygiène douteuses. Il faut enjamber des corps nus pour accéder à la chambre froide, où s’empilent les cadavres de victimes d’un bombardement survenu quelques jours auparavant à Otchakiv, dans la région de Mykolaïv.
    CharenteLibre.fr — À la morgue de Mykolaïv, des cadavres empilés et des sacs mortuaires sous la neige - Charente Libre.fr
  • Un peu plus au nord, à Vale de Salgueiro, chez Quinta das Corriças, le propriétaire Telmo Moreira a investi dans une chambre froide où il réceptionne, trie puis presse à 11 °C. Toute la vinification se fait en température contrôlée alors qu’à l’extérieur le thermomètre peut grimper à 45 °C durant les vendanges. Ici, la lutte contre le réchauffement semble passer avant la remise en valeur de procédés ancestraux. 
    Au Portugal à la rencontre d'un cru ancestral
  • Avant chaque travaux anatomique, le corps est déposé pendant 48h dans une chambre à température ambiante et ensuite déposé dans une chambre froide (entre 0 et 5 degrés) pour garantir son intégrité entre deux travaux.
    Le Point — Don du corps à la science, anatomie d'une pratique opaque - Le Point
  • En premier lieu, réaliser le filetage suivi du désarêtage et saumurage, gros sel gris de Guérande, sucre de canne, aneth et baies rouges. Filmer le tout et placer en chambre froide toute la nuit, voici 1h30 à suivre les conseils du couple.
    lindependant.fr — Le fumage de saumon dévoilé - lindependant.fr
  • Dans la chambre froide de son existence, les étranglures des draps rappelaient à Madeleine les contraintes d'une vie trop bien pliée.
    Henriette Duval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Ce speakeasy est l’un des plus anciens, des plus beaux et des plus inattendus de Paris. En effet, il faut pousser la porte de la chambre froide d’une pizzeria pour le trouver ! Les lumières sont tamisées, et la déco nous plonge au coeur de la probition américaine des années 20. Les cocktails sont vraiment exceptionnels et on adore les savourer dans le fumoir aux murs matelassés aux allures de coffre-fort… Un bar caché définitivement incontournable dans la capitale.
    Paris ZigZag | Insolite & Secret — Les meilleurs bars cachés de Paris : voici nos 12 speakeasy préférés à découvrir en 2024 ! – Paris ZigZag | Insolite & Secret
  • Pour préparer tout cela, il faut beaucoup d’ingrédients : 7 tonnes livrées chaque jour à partir de 7h du matin. La mûrisserie peut conserver jusqu’à 4 000 fruits et il y a du stock de viande pour 3 jours dans la chambre froide dédiée. On passe également à l’épicerie où s’empilent les boîtes de conserve, bouteilles d’huile et pots de moutarde. Un peu plus loin, des milliers de pots de crèmes dessert et autres Flamby attendent d’être envoyés dans les différents services.
    37 degrés — Les petits secrets de la cuisine du CHRU de Tours - 37 degrés

Traductions du mot « chambre froide »

Langue Traduction
Anglais cold room
Espagnol cuarto frío
Italien stanza fredda
Allemand kalter raum
Chinois 冷藏室
Arabe غرفة باردة
Portugais quarto frio
Russe холодная комната
Japonais 寒い部屋
Basque gela hotza
Corse stanza fridda
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.