Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « champ d'honneur »
Champ d'honneur
[ʃɑ̃ dɔnœr]
Définitions de « champ d'honneur »
Champ d'honneur - Locution nominale
-
(Militaire) Champ de bataille.
Quoi qu’en pensait sur le moment le fusilier D…, il n’est pas indifférent qu’un Luc Platt, tombé au champ d’honneur, ait manifesté dans la vie les plus brillantes qualités : ni son père, ni sa mère n’ont fait un calcul de dupes en se saignant aux quatre veines pour favoriser son ascension sociale.
— Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges
Étymologie de « champ d'honneur »
Usage du mot « champ d'honneur »
Évolution historique de l’usage du mot « champ d'honneur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « champ d'honneur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « champ d'honneur »
Citations contenant le mot « champ d'honneur »
-
À Bully-les-Mines, Marie Glisseur, servante, veuve de guerre, a recueilli Germaine Prinsier dont le père est mort « au champ d'honneur » et la mère lors d'un bombardement ; […].
Jean-Michel Decelle — Patrice Marcilloux -
Au champ d'honneur [Le Prince Prozorowski] est mort sinon au lit d'honneur, au moins dans un lit honorable, sur la rive droite du Danube, où il s'est fait porter pour avoir le plaisir de mourir sur les terres turques
Joseph de Maistre — Correspondance
Traductions du mot « champ d'honneur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | field of honor |
| Espagnol | campo de honor |
| Italien | campo d'onore |
| Allemand | ehrenfeld |
| Chinois | 荣誉领域 |
| Arabe | مجال الشرف |
| Portugais | campo de honra |
| Russe | поле чести |
| Japonais | 名誉の分野 |
| Basque | ohorezko eremua |
| Corse | campu d'onore |