Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « changer son fusil d'épaule »
Changer son fusil d'épaule
Sommaire
- Définitions de « changer son fusil d'épaule »
- Étymologie de « changer son fusil d'épaule »
- Phonétique de « changer son fusil d'épaule »
- Fréquence d'apparition du mot « changer son fusil d'épaule » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « changer son fusil d'épaule »
- Images d'illustration du mot « changer son fusil d'épaule »
- Traductions du mot « changer son fusil d'épaule »
- Combien de points fait le mot changer son fusil d'épaule au Scrabble ?
Définitions de « changer son fusil d'épaule »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
changer son fusil d’épaule \ʃɑ̃.ʒe sɔ̃ fy.zi d‿e.pol\ (se conjugue → voir la conjugaison de changer)
-
(Figuré) Changer complètement d’opinion ou de stratégie.
- Et Alexis était le vaincu. Les autres pouvaient essayer de changer leur fusil d’épaule, si jamais fusil il y avait, lui pas, la guerre avait été faite contre lui. — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 98)
- Cédric Toué doit donc immédiatement changer son fusil d’épaule, acheter de nouvelles licences, négocier de nouveaux apports en capital, rassurer ses investisseurs sur ses pertes. — (Aziz Senni, Catherine Bernard, Monte ton biz: Les dix commandements de l’entrepreneur des cités, 2010)
- Depuis les attentats de novembre et la reprise en main de la mosquée de Mantes par le Maroc, ce religieux rigoriste a brusquement changé son fusil d'épaule. — (Une mosquée sous l’œil des mécréants, Le Canard enchaîné, 25 mai 2016)
Étymologie de « changer son fusil d'épaule »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « changer son fusil d'épaule »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| changer son fusil d'épaule | ʃɑ̃ʒe sɔ̃ fyzi depol |
Fréquence d'apparition du mot « changer son fusil d'épaule » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « changer son fusil d'épaule »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « changer son fusil d'épaule »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | change your tune |
| Espagnol | cambia tu tono |
| Italien | cambia la tua melodia |
| Allemand | ändern sie ihre melodie |
| Chinois | 改变你的曲调 |
| Arabe | تغيير لحنك |
| Portugais | mude seu tom |
| Russe | изменить свою мелодию |
| Japonais | 曲を変える |
| Basque | aldatu zure doinua |
| Corse | cambia a to melodia |
Combien de points fait le mot changer son fusil d'épaule au Scrabble ?
Nombre de points du mot changer son fusil d'épaule au scrabble : 33 points