Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chanteau »
Chanteau
[ʃɑ̃to]
Définitions de « chanteau »
Chanteau - Nom commun
-
(Vieilli) Importante portion de pain découpée.
Une cuisse d’oie, un gros chanteau de pain, le tout arrosé de rakiou, il ne lui en fallut pas moins pour réparer ses forces.
— Jules Verne, Le Château des Carpathes -
(Religion) Part du pain bénit destinée à la personne qui fournira le pain bénit lors du prochain dimanche ou jour saint.
Ma mère avait un autre sésame pour s'immiscer dans les maisons, le chanteau. Chaque dimanche, une famille offrait le pain qui était béni par le prêtre ; on mettait de côté un « chanteau » & le reste était coupé en petits morceaux & distribué dans les rangs, tenant lieu d'hostie, tandis que des fillettes faisaient la quête.
— Lionel Labosse, M&mnoux
Expressions liées
- Donner le chanteau à quelqu'un (Lui donner à faire ce que les autres ont fait avant lui)
- Se tailler un chanteau de pain
Étymologie de « chanteau »
Du bourguignon chaintea, picard cante, cantieu, Berry le chantiau de la lune, Saintonge chantâ, provençal cantel, espagnol cantillo, bas-latin cantellus, dérivé de cantus (coin, côté). Également de l'ancien français chantel (voir chant pour « côté").Usage du mot « chanteau »
Évolution historique de l’usage du mot « chanteau » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chanteau » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chanteau »
Citations contenant le mot « chanteau »
-
Sur la vidéo qui accompagne son tweet, on voit plusieurs camions militaires transportant chacun un containeur de matériel, qui quittent Chanteau (Loiret), près d'Orléans, où l'hôpital était en cours d'assemblage ces derniers jours et a été testé dans la nuit de jeudi à vendredi.
SWI swissinfo.ch — L'hôpital de campagne en route vers Mulhouse, installation samedi -
Dimanche, malgré une météo incertaine, de nombreux Chanteausiens ont répondu présent à l'appel du « Réveillons-nous », lancé par l'Association Chanteau culture animation (Acca).
www.larep.fr — « Réveillons-nous » a attiré les habitants - Chanteau (45400) -
Chamboulée mais pas abandonnée. La traditionnelle célébration de Saint Sébastien s'est déroulée ce samedi 16 janvier à Bligny-sur-Ouche. Mais en raison du contexte sanitaire, celle-ci s'est limitée à une cérémonie en présence uniquement des membres du bureau de la confrérie Saint-Sébastien. Exit le défilé, les intronisations, les vêpres, la remise du chanteau ou la traditionnelle cérémonie du “Deposuit”. Retour en images.
EN IMAGES. Bligny-sur-Ouche : Saint Sébastien fêté en tout petit comité
Traductions du mot « chanteau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chanteau |