Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chaparderie »
Chaparderie
[ʃapardœri]
Définitions de « chaparderie »
Chaparderie - Nom commun
-
Acte ou technique de dérober furtivement.
Les deux zéphirs ses mystificateurs... se hâtaient de rejoindre... leurs rivaux en chaparderie Albert Camus Les Bohèmes du drapeau
-
Conséquence d'un tel acte, petit larcin.
Devant l'importance de certains détournements, les chaparderies reprochées aux prévenus nous paraissent des peccadilles. André Gide Souvenirs de la Cour d'assises
Usage du mot « chaparderie »
Fréquence d'apparition du mot « chaparderie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chaparderie »
Traductions du mot « chaparderie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pilferage |
| Espagnol | hurto |
| Italien | piccolo furto |
| Allemand | diebstahl |
| Chinois | 盗窃 |
| Arabe | الاختلاس |
| Portugais | furto |
| Russe | хищение |
| Japonais | 略奪 |
| Basque | pilferage |
| Corse | pilferage |