Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chape de plomb »
Chape de plomb
[ʃap dœ plɔ̃]
Définitions de « chape de plomb »
Chape de plomb - Locution nominale
-
(Histoire) Au Moyen-âge, instrument de torture fait d’une sorte de manteau en plomb.
Frédéric II faisoit couvrir les criminels de lèze-Majesté d’une chape de plomb : on les plaçoit ensuite auprès d’un grand feu où la chape et le coupable fondoient ensemble.
— L’enfer, poème du Dante : Traduction nouvelle -
(Figuré) Autorité étouffante, écrasante, qui maintient en sujétion, en servitude.
"Il y a eu ce phénomène, cette morale, il y a longtemps en France, qui n’était pas issu de la religion musulmane. Les droits des femmes ont toujours été une lutte contre une chape de plomb de toutes les religions", a-t-elle souligné.
— Une "chape de plomb" s'est imposée aux filles dans certains quartiers, estime Boistard -
(Figuré) Silence, le plus souvent imposé par une autorité sur un sujet.
Plus sarcastique, l’un de ses collègues évoque « une chape de plomb qui explique l’absence de toute critique qui serait une mise en cause du Président ».
— Claude Angeli, Macron sans aucun courage face aux Saoudiens -
(Figuré) Pensée difficile à supporter, fardeau moral.
[...] la volupté le lasse, elle l’a remué, chatouillé, irrité, puis elle l’a pris, l’a brisé comme un roseau, et l’a jeté ensuite dans la satiété et l’ennui, l’ennui brut et mort comme une chape de plomb qui couvre l’âme et l’écrase.
— Gustave Flaubert, Smarh -
(Figuré) Chaleur écrasante.
Tour de France. Une chape de plomb s’est abattue sur la 13e étape - La température est montée très haut sur les routes aveyronnaises ce vendredi pour la 13e étape du Tour de France
— ouest-france.fr, 17 juillet 2015
Étymologie de « chape de plomb »
Usage du mot « chape de plomb »
Évolution historique de l’usage du mot « chape de plomb » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chape de plomb » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « chape de plomb »
-
La dernière partie du film de Patrick Séraudie est consacrée aux raisons de ce silence, de cette "chape de plomb" qu’évoquent plusieurs intervenants. On entend aussi bien les enfants des victimes qui virent leur père emmené par les SS que les quelques survivants, relâchés parce que trop jeunes.
www.lamontagne.fr — Plus qu’un documentaire à voir - Bort-les-Orgues (19110) -
C'est une 'chape de plomb qui s'abat', observe auprès de l'AFP Jeanne Cavelier, responsable de la Russie pour l'ONG Reporters sans frontières.
La Russie attaque aussi ses derniers médias indépendants -
... la volupté (...) l'a jeté ensuite dans la satiété et l'ennui, l'ennui brut et mort comme une chape de plomb qui couvre l'âme et l'écrase.
Flaubert — Smarh -
L'intégrisme, c'est la chape de plomb qui écrase toute pensée divergente sous le poids d'une doctrine monolithique.
(Citation fictive) -
J'en ai ma claque, une fatigue en chape de plomb sur les osselets, mais ça risque pas que je m'endorme
Albert Boudard — Le Corbillard de Jules -
L'entérococcie, bien qu'invisible à l'œil nu, pèse sur le destin des hommes comme une chape de plomb inaltérable.
Jean-Pierre Sartoux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Sur fond de scandale financier, le péculateur en costume trois pièces a été démasqué, révélant une chape de plomb sur l'intégrité des institutions publiques.
(Citation fictive)