Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chasse d'eau »
Chasse d'eau
[ʃas do]
Définitions de « chasse d'eau »
Chasse d'eau - Locution nominale
-
Dispositif destiné à évacuer les déjections de la cuvette des toilettes grâce à un puissant jet dont l'eau provient d'un réservoir à l'air libre ou pressurisé.
Lorsque je vis Isabelle sortir de ce réduit d’infamie, accompagnée par le puissant chuintement de la chasse d’eau purificatrice, je demeurai stupide, comme paralysé, et mon cœur dans ma poitrine fit une petite grimace.
— Marcel Pagnol, Le temps des secrets
Étymologie de « chasse d'eau »
Usage du mot « chasse d'eau »
Évolution historique de l’usage du mot « chasse d'eau » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chasse d'eau » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « chasse d'eau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flush |
| Espagnol | enjuagar |
| Italien | sciacquone |
| Allemand | spülen |
| Chinois | 冲洗 |
| Arabe | دافق |
| Portugais | rubor |
| Russe | румянец |
| Japonais | 流す |
| Basque | garbitu |
| Corse | flush |