Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chaud lapin »
Chaud lapin
[ʃo lapɛ̃]
Définitions de « chaud lapin »
Chaud lapin - Locution nominale
-
(Populaire) (Sexualité) Homme très porté sur le sexe.
— Enfin… mon mari était ce qu’on peut appeler chaud lapin !— Un chaud lapin ! (elle glousse) J'adore cette expression ! — (in René de Obaldia, Choix de textes)
Étymologie de « chaud lapin »
Usage du mot « chaud lapin »
Évolution historique de l’usage du mot « chaud lapin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chaud lapin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « chaud lapin »
-
Le chaud lapin court comme un lapin, mais comme le lièvre est plus rapide que lui, va-t-il gagner? Depuis qu'il s'est fait devancer par une tortue (Jean de La Fontaine), on se pose des questions. Une chose est sûre: c'est bien le lapin qui a inspiré Bugs Bunny, et le costume des Bunny Girls. Et c'est aussi le lapin en chocolat qui se cache dans le jardin le jour de Pâques.
LEFIGARO — Lièvre ou lapin : comment faire la différence ? -
Séducteur vorace qui n’hésite pas à repousser les frontières de la lourdeur, le chaud lapin se balade à la lisière du pathétique sans s’apercevoir qu’il nous embarrasse. Voici comme le refroidir !
Biba Magazine — Défi : refroidir un chaud lapin - Biba Magazine
Traductions du mot « chaud lapin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hot bunny |
| Espagnol | conejito caliente |
| Italien | coniglietto caldo |
| Allemand | heißer hase |
| Chinois | 热兔 |
| Arabe | الأرنب الساخن |
| Portugais | coelhinho quente |
| Russe | горячий кролик |
| Japonais | ホットバニー |
| Basque | untxi beroa |
| Corse | cuniglietta calda |