Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chauffard »
Chauffard
[ʃofar]
Définitions de « chauffard »
Chauffard - Nom commun
-
Chauffard, : Terme péjoratif désignant un individu qui adopte une conduite automobile dangereuse, caractérisée par des violations des règles de sécurité routière.
Le chauffard qui a mortellement percuté une femme sur le parking d'un restaurant de Béziers (Hérault) dans la nuit de samedi à dimanche a été mis en examen pour assassinat et placé en détention provisoire
— «Femme percutée mortellement à Béziers : le chauffard mis en examen pour assassinat», Le Figaro avec AFP
Étymologie de « chauffard »
Du mot chauffeur, avec une connotation péjorative ajoutée par le suffixe -ard.Usage du mot « chauffard »
Évolution historique de l’usage du mot « chauffard » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chauffard » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chauffard »
Citations contenant le mot « chauffard »
-
Il est déroutant de constater que les pires chauffards peuvent obtenir une remise de peine pour bonne conduite !
Yannick Moreau -
Le chauffard interpellé dimanche soir, à Pomponne, au terme d'un carambolage, était toujours en garde à vue au commissariat de Lagny-sur-Marne, ce lundi soir. Il devrait être déféré devant le parquet de Meaux, mardi.
leparisien.fr — Pomponne : le chauffard au camping-car roulait aux amphétamines - Le Parisien -
Ce dimanche, les gendarmes de la compagnie de Lesparre auditionnaient toujours le chauffard qui a percuté deux piétonnes…
SudOuest.fr — Médoc : deux femmes fauchées et grièvement blessées, le chauffard de 19 ans déféré au parquet -
Vers 15 h, les policiers de la MRC d’Avignon de la Sûreté du Québec (SQ) ont été appelés pour intercepter un chauffard qui avait possiblement les capacités affaiblies, dans la municipalité de Carleton-sur-Mer.
Le Journal de Québec — Un chauffard refuse de coopérer et se fait «taser» | JDQ
Traductions du mot « chauffard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hit-and-run driver |
| Espagnol | conductor |
| Italien | pirata della strada |
| Allemand | verkehrsrowdy |
| Portugais | condutor |