La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cheap »

Cheap

[ʃa]
Ecouter

Définitions de « cheap »

Cheap - Nom commun

  • Désigne ce qui est vendu à un prix bas en raison d'une qualité inférieure.

    Lucile avait développé au fil des années un goût certain pour le cheap, la camelote et la pacotille.
    — Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit

Cheap - Adjectif

  • (Anglicisme, Familier) D'un coût faible, économique.

    Rien n'est moins cher que ce qui est inutile, nous ne payons pas des valeurs mais des prix. - Journal Le Monde.
    (Citation fictive)
  • (Québec, Anglicisme) De qualité inférieure, médiocre.

    La production de ce film cheap, à l'esthétique brouillonne et au scénario bâclé, a bien du mal à convaincre le spectateur.
    (Citation fictive)
  • (Québec, Anglicisme) Avare, économe à l'excès.

    Dans son roman 'Les Misérables', Victor Hugo peint un portrait poignant du personnage de Javert, un homme si 'cheap' qu'il en perdait toute humanité.
    (Citation fictive)

Étymologie de « cheap »

Emprunté à l'anglais cheap (« bon marché, modique »).

Usage du mot « cheap »

Évolution historique de l’usage du mot « cheap » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cheap » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « cheap »

Citations contenant le mot « cheap »

  • Il faut arrêter la blague au bout d'un moment. Le livre de boba fett n'est qu'un spin off cheap d'une série déjà pas extraordinaire...
    EcranLarge.com — Star Wars : Le Livre de Boba Fett est loin d'être parfait avoue l'acteur principal de la série
  • Une fusillade dans La Matrice? Deux pistolets à eau et une veste en cuirette bon marché, et la magie du cinéma cheap fait son oeuvre!
    Noovo — Cet humoriste refait des scènes culte du cinéma en version… | Noovo
  • Le balatum peut être vu comme une version cheap du lino. Il peut être posé très facilement dans une chambre peu utilisée qui a une fonction mi- chambre mi-rangement.
    Déco Idées — Quel est le revêtement de sol idéal pour une chambre à coucher ? - Déco Idées
  • Every year, half a million children under five die of diarrhoea globally — but doctors and pharmacists often don’t prescribe a cheap lifesaving treatment for the condition. A large Indian study suggests that this happens because prescribers don’t think that their patients want the therapy.
    Why a cheap, effective treatment for diarrhoea is underused

Traductions du mot « cheap »

Langue Traduction
Espagnol barato
Italien cheap
Allemand cheap
Portugais barato
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.