Chef de deck

Définitions de « chef de deck »

Chef de deck - Locution nominale

• (Marine marchande) Responsable du service des passagers sur un pont de paquebot.

  Il me faut répéter « Cabine 146 » à notre cicerone ; il me faudra le dire encore pour la réservation de la table, répéter une fois de plus « 146 » au chef de deck qui loue les chaises de pont, appelées « transatlantiques », puis au caissier à qui je déposerai nos valeurs : « Cabine 146 », c’est à tout propos qu'il faut le redire !

Étymologie de « chef de deck »

(XX^e siècle) Composé de chef, de et deck.

Citations contenant le mot « chef de deck »

• Le chef de deck, avec son sourire rassurant, était le maître des lieux, orchestrant la danse des passagers sur le pont comme un chef d'orchestre dirigeant sa symphonie.

• Chaque matin, le chef de deck parcourait les allées du paquebot, s'assurant que chaque chaise longue était prête à accueillir ceux qui cherchaient refuge sous le soleil éclatant.

• Dans le chaos organisé du départ, seul le chef de deck semblait immuable, tel un phare guidant les âmes égarées vers leur havre maritime.

Traductions du mot « chef de deck »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire