La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chef de file »

Chef de file

[ʃɛf dœ fil]
Ecouter

Définitions de « chef de file »

Chef de file - Locution nominale

  • Meneur.

    Le GOP proclame : « Nos idées et nos principes en tant que nation nous donnent une place unique de leadership moral » et affirme que les États-Unis doivent « reprendre leur position naturelle de chef de file du monde libre ».
    — Normand Lester, « Le trumpisme et l’«exceptionnalisme américain»
  • (Finance) Établissement bancaire dirigeant une opération financière, assurant les relations entre une entreprise cliente et les autres banquiers de celle-ci, et agissant vis-à-vis des tiers.

    En tant que chef de file, la banque orchestre les négociations et assure la synergie entre l'entreprise et ses partenaires financiers.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • Entreprise à l'avant-garde dans son domaine.

    Au début des années 90, Bell disposait à l'interne d'un service linguistique redoutable. Il nous fallait aiguiser nos crayons. Dans une campagne de mobilisation interne, nous avions proposé le thème « Leader mondial ». Bell voulait savoir pourquoi nous ne voulions pas employer l'expression « chef de file ». Selon nous, « leader » semblait plus dynamique, mieux rythmé, plus solide. Bref, l'argumentaire s'étalait sur une page et demie. Nous n'avons pas gagné cette bataille. Et « chef de file » me semble toujours moins percutant que « leader ».
    — Luc Panneton, Marcher entre les mots
  • (Pharmacologie) Tête de série.

    En pharmacologie, le chef de file désigne le composé phare qui ouvre la voie dans le développement d'une nouvelle classe thérapeutique.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Chef de file - Locution adjectivale

  • Qui dirige un groupe de pairs.

    Lorsque le responsable du traitement et le sous-traitant sont tous deux concernés, l'autorité de contrôle de l'État membre dans lequel le responsable du traitement a son établissement principal devrait rester l'autorité de contrôle chef de file compétente, mais l'autorité de contrôle du sous-traitant devrait être considérée comme étant une autorité de contrôle concernée et cette autorité de contrôle devrait participer à la procédure de coopération prévue par le présent règlement.
    — Règlement européen n°2016/679, dit Règlement général sur la protection des données → lire en ligne

Chef de file - Définition de France Terme

  • Établissement bancaire dirigeant une opération financière, assurant les relations entre une entreprise cliente et les autres banquiers de celle-ci, et agissant vis-à-vis des tiers.

Étymologie de « chef de file »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
 Composé de chef et de file.

Usage du mot « chef de file »

Évolution historique de l’usage du mot « chef de file » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « chef de file » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « chef de file »

Citations contenant le mot « chef de file »

  • Disparue au printemps dernier, l’artiste américaine était la chef de file l'“appropriationnisme”, cette méthode qui consiste à reproduire l’œuvre d'un autre en la signant de son propre nom.
    Télérama — Sturtevant ou l'art de la copie légale
  • Après avoir campé le personnage de Nicky Larson et celui d'un startuper dans "Alibi.com", Philippe Lacheau s'essaye au genre du super-héros. Ce vendredi, à 21h10, Canal+ diffusera la comédie française "Super-héros malgré lui", long-métrage réalisé par le chef de file de la "Bande à Fifi". Il y incarne le héros principal, aux côtés de Julien Arruti, Tarek Boudali et Elodie Fontan.
    Ce soir à la télé : Ce film délirant de Philippe Lacheau
  • À l’occasion de la 33e Romeria del Encuentro des 3, 4 et 5 juin, Marion Luna Deleria, professeur de danse à la MJC et chef de file de la troupe Las Estrellas del Sur, s’est vue confier par la commune l’organisation du concours de Sévillanes du samedi 4. Très heureuse de cette délégation, Marion précise : "Les candidats doivent se présenter en couples. Quatre catégories sont prévues : enfants jusqu’à 12 ans, adolescents, débutants ou amateurs, intermédiaires et avancés. Le matin à 11 h, les candidats se présenteront aux éliminatoires. La finale aura lieu à 18 h."
    midilibre.fr — Marion Luna Deleria, présidente du concours de Sévillanes de la Romeria - midilibre.fr
  • térébenthine ou térébentine rien n'y change Catégories : Produit chimique nocif | Produit chimique dangereux pour l'environnement. Pour le chef de file des verts cécile duflot a fait fort en appelant sa petite fille térébentine. elle aurait pu l'appeler "uile de friture" sans le h "mélhasse" avec un h pourquoi pas "Bégon ver" sans le t, en honneur aux verts.
    ladepeche.fr — Prénoms : - Je m'appelle Térébentine - Moi, c'est Périphérique ! - ladepeche.fr
  • «Hier soir des jeunes Lyonnais, en soutien aux victimes de l'attaque sur la conférence Palestine de samedi, se sont rendus dans le Vieux Lyon pour rappeler qu'aucun quartier ne doit être laissé aux mains des fascistes», a commenté le chef de file du groupe antifa Jeune Garde Lyon, Raphaël Arnault. Une référence à l'attaque de militants pro-palestiniens lors d'une conférence donnée rue Saint-Georges samedi soir. Une quarantaine de militants d'ultradroite avait brisé les vitres de la maison des passages et blessé trois personnes. Un suspect a depuis été interpellé et placé en détention provisoire.
    Le Figaro — Des antifas défilent dans le Vieux Lyon en réponse aux attaques de l'ultradroite
  • Jean-Luc Mélenchon, chef de file des Insoumis, a, lui, dénoncé une « pluie de truismes, de mots volés et de poncifs » et un « bavardage gluant », estimant que le chef de l’Etat le « saoule », pendant que le député LFI Alexis Corbière a fustigé un « discours bouffi d’auto-satisfaction ».
    Déconfinement : L’opposition étrille un discours de Macron « bouffi d’auto-satisfaction »
  • EnquêteLe chef de file de la droite européenne, Donald Tusk, veut exclure le premier ministre hongrois, Viktor Orban, de la plus importante formation politique communautaire. L’antagonisme entre ces deux ex-amis et alliés s’est aggravé pendant la pandémie de Covid-19.
    Le Monde.fr — Europe centrale : Tusk-Orban, duel entre meilleurs ennemis
  • Michel Lussier, proprio-fondateur des cafés Caffucino, a obtenu le prix Chef de file - Chapeau restaurateurs! 2015, lors de la réunion annuelle de l'Association des restaurateurs du Québec. Michel a eu la piqûre de la restauration très jeune: à 14 ans, il était busboy chez Giorgio. Aujourd'hui, son entreprise compte 180 employés.
    Tour de ville 2.0 - 26e édition - CHRONIQUEURS - EstriePlus.com | Journal d'actualité Web | Sherbrooke | Estrie.

Traductions du mot « chef de file »

Langue Traduction
Anglais leader
Espagnol líder
Italien capo
Allemand führer
Chinois 领导
Arabe زعيم
Portugais líder
Russe лидер
Japonais 盟主
Basque liderra
Corse capu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.