La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chemin de croix »

Chemin de croix

[ʃœmɛ̃ dœ krwa]
Ecouter

Définitions de « chemin de croix »

Chemin de croix - Locution nominale

  • (Christianisme) Le chemin que Jésus-Christ parcourut en portant sa croix, de Jérusalem au calvaire, selon la doctrine chrétienne.

    Pour Jean, le chemin de croix de Jésus est en même temps le chemin de gloire de Dieu.
    — Gérard Siegwalt, Dogmatique pour la catholicité évangélique
  • (Christianisme) Suite de quatorze bas-reliefs ou tableaux placés dans une église ou dans un lieu de pèlerinage et représentant les diverses scènes de la Passion.

    Le temple ne fut dédié à son patron, saint Nicolas qu’en 1544 ; les anciennes croix de consécration sont conservées dans l’église et placées au-dessus des stations du chemin de Croix.
    — Gustave Fraipont; Les Vosges, 1895
  • (Par extension) (Christianisme) Rite catholique qui consiste à s’arrêter et prier devant chacun de ces tableaux ou bas-reliefs indiquant les diverses stations du chemin de croix.

    C'est à cette époque que le responsable d’ATD-Quart Monde m'a demandé de réunir quelques familles pour préparer le chemin de croix pour la semaine pascale. Ça a vraiment été un moment d'une grande intensité.
    — Irène Devos & Christophe Henning, Risquer de vivre
  • (Figuré) (Familier) Trajet, parcours ou démarche, difficile, pénible, douloureux, etc.

    Son propre chemin de croix a été douloureux jusqu’à maintenant. On ne perd pas cent livres et on ne plonge pas dans l’introspection sans perdre de sa superbe, de son ego et de son arrogance.
    — Denise Bombardier, La résurrection de Coderre

Étymologie de « chemin de croix »

 Composé de chemin et de croix.

Usage du mot « chemin de croix »

Évolution historique de l’usage du mot « chemin de croix » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « chemin de croix » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « chemin de croix »

Citations contenant le mot « chemin de croix »

  • En 1995, François Thomann découvre dans le clocher de l’église, recouvert de fientes, les tableaux de l’ancien chemin de croix datés de la fin du XVIIIe siècle, relégués aux oubliettes. Restaurer un tel projet demande un financement considérable (il y a 14 tableaux), d’autant plus que ces tableaux sont de véritables chefs-d’œuvre en péril. Le montant dépasse les possibilités de la paroisse puisqu’il s’élève à plus de 90 000 euros hors taxes. Chaque tableau réclame plus d’une vingtaine de journées de travail.
    Herrlisheim-près-Colmar. Qui veut sauver les tableaux du chemin de croix ?
  • Il y a une erreur de forme dans le titre de cet article : c'est du "chemin de croix des français" dont il faudrait parler. Des réformes bâclées et mal enclanchées, du mépris de classe, une repentance exacerbée, on ne peut oublier que ce cher Président voulait "emm... R les français" et qu'il les mettait au défit de "venir le chercher". C'est donc avec méfiance qu'ils attendent les changements annoncés. On ne peut à la foi fanfaronner et mener à bien de façon concertée les réformes.
    Le Point — Coignard – Réforme des retraites : le chemin de croix du macronisme - Le Point
  • La blessure de Maëva Dermit lors du troisième quart-temps n’arrangea pas les choses non plus. Avec un tel écart, l’ultime quart-temps fut un long chemin de croix pour les Angloyes qui, malgré tout, ne baissèrent pas les bras.
    SudOuest.fr — Basket (Nationale 1F) : Anglet s’incline lourdement à domicile contre Rezé (47-78)
  • Du Brexit, l’histoire retiendra sans doute l’ancien Premier ministre britannique David Cameron qui, par pur calcul politicien, engagea son pays dans un référendum pour sortir de l’Union européenne, pensant naïvement le gagner. Elle retiendra les tristes sires Brexiteurs comme Nigel Farrage et leurs mensonges éhontés. Elle retiendra aussi le chemin de croix de Theresa May, qui a vécu un véritable calvaire avant de céder sa place au versatile Boris Johnson, plus intéressé par la conquête que par l’exercice du pouvoir.
    midilibre.fr — Après le Brexit, Michel Barnier rêve-t-il d’un destin national ? - midilibre.fr
  • Les faits remontent aux mois de mai et juin derniers. À ce moment-là, une jeune fille est employée en tant que technicienne de surface dans une demeure du chemin de Croix Bénite, près d’Aucamville. Depuis quelque temps, la jeune femme avait pris la mauvaise habitude de voler la carte bleue de son employeur. Elle avait ainsi effectué plusieurs paiements en ligne. Le préjudice estimé est d'environ 400 euros, affirme une source policière contactée par L'Opinion Indépendante.
    Toulouse : elle utilise la carte bancaire de son employeur et lui dérobe 400 euros
  • Les bras en croix, comme le Christ, au bout de son chemin de croix de dix années.Avec comme perspective, la résurrection.Elle-même et ses disciples n'ont eu de cesse de battre la campagne pour évangéliser les masses populaires crédules et faire connaître la stature internationale de la nouvelle idole.Une histoire de foi. Croire sans réfléchir.Gare à l'atterrissage qui risque d'être brutal...J.L.G.
    LEFIGARO — Présidentielle 2022: Marine Le Pen, la campagne des «vieilles troupes»
  • Pour le nouvel étudiant, la bleusaille est un passage initiatique, une sorte de chemin de croix avant l'entrée officielle dans le monde universitaire.
    (Citation fictive)
  • Alex Ayotte vient de lancer son deuxième roman, soit Le chemin de croix de l’Iscariote.
    À 16 ans, il publie son deuxième roman noir

Traductions du mot « chemin de croix »

Langue Traduction
Anglais stations of the cross
Espagnol estaciones de la cruz
Italien stazioni della croce
Allemand kreuzwegstationen
Chinois 十字车站
Arabe طريق الصليب
Portugais estações da cruz
Russe станции креста
Japonais 十字架の道
Basque gurutze geltokiak
Corse stazioni di cruci
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.