Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chercher des poux »
Chercher des poux
[ʃɛrʃe de pu]
Définitions de « chercher des poux »
Chercher des poux - Locution verbale
-
Chercher querelle.
Nous dessinions chacune de notre côté, nous nous cherchions des poux, nous nous tirions les cheveux, nous dansions sur la musique de Grease que nous avions vu au cinéma.
— Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit -
(Québec) Chercher la petite bête.
« Scruter chaque détail pour y déceler la moindre imperfection. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « chercher des poux »
- Composé de chercher et de poux.
Usage du mot « chercher des poux »
Évolution historique de l’usage du mot « chercher des poux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chercher des poux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chercher des poux »
Citations contenant le mot « chercher des poux »
-
Les femmes sont toujours à chercher des poux, et le plus souvent, elles en trouvent.
Stephen King — La ligne verte -
Il y a eu une réaction forte de la part des jeunes, qui m’ont dit que le film disait des choses qu’ils ont toujours pensées mais qu’ils n’ont jamais su exprimer. Une minorité m’a reproché d’aborder trop de thèmes, de faire des raccourcis, ou au contraire de ne pas aborder telle ou telle partie de l’histoire, comme l’esclavage avant l’Europe. Mais je ne fais rien d’autre que m’associer à des travaux sérieux et amener ma dose de vécu – et on ne peut pas me dire que mon vécu est faux. Je pense que c’est ce qui fait la force du film. Donc, au lieu d’essayer de me chercher des poux dans la tête, allez regarder de plus près cette histoire.
Raoul Peck : « Mon travail a été de déterrer les silences, de montrer d’autres points de vue »
Traductions du mot « chercher des poux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | look for lice |
| Espagnol | buscar piojos |
| Italien | cerca i pidocchi |
| Allemand | nach läusen suchen |
| Chinois | 寻找虱子 |
| Arabe | ابحث عن القمل |
| Portugais | procurar piolhos |
| Russe | искать вшей |
| Japonais | シラミを探す |
| Basque | zorrien bila |
| Corse | cerca i pidocchi |