Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chocotte »
Chocotte
[ʃɔkɔt]
Définitions de « chocotte »
Chocotte - Nom commun
-
(Familier) Peur, frayeur.
Ça ne vous donne pas, mes chers enfants, ça ne vous donne pas un peu les chocottes ?
— Arturo Pérez-Reverte, Le Tableau du maître flamand -
(Populaire) Dent.
Lui, toujours aussi beau et aussi con, souriait béatement jusqu’aux oreilles. Il avait dû aller se faire faire un grattage des chocottes la veille ou l’avant-veille.
— Jo Barnais [Georges Auguste Charles Guibourg, dit Georgius]
Expressions liées
-
Avoir les chocottes (avoir peur)
Elle ne redoute ni les araignées, ni les serpents. Agathe, petite sorcière de deux ans et demi, n’a peur de rien. Logique, me direz-vous, car c’est plutôt elle qui doit inspirer la crainte. Et avoir les chocottes s’apparenterait presque à une faute professionnelle pour une jeteuse de sortilèges.
— www.lamontagne.fr, Les enfants n’ont (presque) pas peur du loup, au parc animalier des monts de Guéret (Creuse) - Sainte-Feyre (23000) - Se brosser les chocottes
- Se caler les chocottes (manger)
Étymologie de « chocotte »
Peut-être de chicot influencé par choc. Voir également choucas.Usage du mot « chocotte »
Évolution historique de l’usage du mot « chocotte » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chocotte » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chocotte »
Traductions du mot « chocotte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | henny penny |
| Allemand | henny penny |
| Portugais | galinha aninha |