Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « civelle »
Civelle
[sivɛl]
Définitions de « civelle »
Civelle - Nom commun
-
Jeune lamproie.
La civelle, ce jeune lamproie tant prisée par les gourmets, est au cœur d'une crise environnementale qui pourrait remettre en question la tradition gastronomique locale.
— (Citation fictive) -
Stade larvaire de l'anguille, particulièrement dans le fleuve Loire, également connu sous le nom d'anguille de verre.
La Loire se voit chaque année parsemée d'un voile argenté, ces civelles, stade larvaire des anguilles aussi appelées anguilles de verre, signant l'arrivée du printemps.
— (Citation fictive)
Étymologie de « civelle »
Du latin caecus (« aveugle »).Usage du mot « civelle »
Évolution historique de l’usage du mot « civelle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « civelle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « civelle »
Citations contenant le mot « civelle »
-
C’est dans la mer des Sargasses, au large de la Floride, que l’anguille dite "européenne" assure sa descendance. Les conditions de cette reproduction demeurent un mystère que l’Homme n’a toujours pas percé, si bien qu’à ce jour, les tentatives pour faire naître des civelles en captivité se sont toutes soldées par des échecs.
ladepeche.fr — L’anguille n’a pas révélé tous ses mystères - ladepeche.fr -
Braconner des civelles est une habitude si bien ancrée le long de la Loire que le tribunal d’instance de Nantes tient régulièrement des audiences spécialisées, entièrement consacrées à cette infraction. Mardi 28 juin était examiné le cas de dix-huit écumeurs de rivières arrêtés lors de contrôles routiers avec du matériel de pêche ou des alevins d’anguille de moins de huit centimètres de long, translucides et délicats, frétillant à l’arrière de leurs véhicules. Ils se sont vu infliger des amendes de 600 euros à 5 000 euros.
Le Monde.fr — La Chine attise le trafic international de civelles -
520 kilos de civelles braconnées ont été saisis par des douaniers de Gironde dans la nuit de lundi à mardi à Saugnac-et-Muret
SudOuest.fr — Landes/Gironde : saisie record de civelles braconnées, valeur estimée à 600 000 euros -
Deux Charentais-Maritimes ont été condamnés, ce jeudi, à de la prison ferme pour un trafic de civelles. Le tribunal a, fait rarissime, retenu l’infraction de « bande organisée » réservée au banditisme.
SudOuest.fr — Charente-Maritime : condamnés pour un trafic de civelles -
La campagne 2012–2013 de pêche à la civelle est stoppée. Deux mois avant la clôture habituelle de la saison, le 31 mars, le préfet de la région Aquitaine a interdit la pêche de l’alevin d’anguille. Ses deux arrêtés signés le 5 puis le 16 janvier dernier visent la flottille de l’unité de gestion anguille (UGA) Garonne-Dordogne-Arcachon-Leyre-Charente-Seudre, dont relèvent les 134 civeliers professionnels de la Charente-Maritime. Des décisions identiques s’appliquent pour le quatrième cours d’eau du département où la civelle est pêchée, la Sèvre niortaise, dont la flottille relève, elle, de l’unité de gestion Loire-Côtiers vendéens-Sèvre.
SudOuest.fr — Civelle : l’arrêt de la pêche en Charente-Maritime -
Un trafic international de civelles démantelé, 650.000 euros saisis
Loire-Atlantique: Deux trafiquants de civelles arrêtés, 175.000 euros en espèces saisis -
La saison de la pêche à la civelle sera bientôt terminée, les quotas sont presque atteints. La réglementation mise en place depuis 2012 permet de protéger les alevins d'anguille, mais il y a encore beaucoup à faire.
France Bleu — Encore des efforts à faire pour protéger les civelles -
1314 kilos de civelles ont été remis à l’eau depuis le début de l’année
SudOuest.fr — Landes : la pêche à la pibale ouvre vendredi 1er novembre
Traductions du mot « civelle »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | elver |
Espagnol | angula |
Italien | anguilla cieca |
Allemand | glasaal |
Portugais | enguia-de-vidro |