Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « claudicant »
Claudicant
[klɔdikɑ̃]
Définitions de « claudicant »
Claudicant - Adjectif
-
Se dit d'une personne ou d'un animal qui marche avec difficulté en raison d'une douleur ou d'une faiblesse, généralement de façon irrégulière.
Il y a ce vieux bonhomme à béret qui promène ses chiens, aussi claudicants que lui, mais leurs boitements alternés tiennent davantage de la complicité que de la souffrance.
— Philippe Delerm, Enregistrements pirates
Expressions liées
- Un pas claudicant
Étymologie de « claudicant »
Voir claudication.Usage du mot « claudicant »
Évolution historique de l’usage du mot « claudicant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « claudicant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « claudicant »
Citations contenant le mot « claudicant »
-
Blessé, Richard Gasquet a abandonné face à Gaël Monfils, alors que le score était de 7-6 (7/5), 5-7 et 4-3 en faveur de Monfils, qui venait de faire le break. Grimaçant et claudicant dès la reprise de ce match du 3e tour entamé samedi, Gasquet va maintenant passer des examens pour connaître la nature de sa blessure.
leparisien.fr — Roland-Garros : blessé, Gasquet jette l'éponge contre Monfils - Le Parisien -
Aveugle d’un œil et claudicant, il servit avec courage en épargnant le plus possible les civils. Arrêté par la Gestapo en janvier 1944, puis torturé, il ne dit mot jusqu’à son exécution en septembre.
Le Devoir — «Le meilleur des hommes»: Biéler, Guy Biéler | Le Devoir
Traductions du mot « claudicant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | limping |
| Espagnol | cojeando |
| Italien | zoppicante |
| Allemand | hinken |
| Chinois | 行 |
| Arabe | يعرج |
| Portugais | mancando |
| Russe | хромота |
| Japonais | リンピング |
| Basque | herrentasuna |
| Corse | zappatura |