Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « clavarder »
Clavarder
[klavarde]
Définitions de « clavarder »
Clavarder - Verbe
-
(Canada, Informatique) Action de communiquer textuellement et en temps réel via Internet.
Dans une société où tout va à la vitesse de la lumière, 'clavarder' est devenu un moyen rapide et efficace pour échanger des informations en temps réel via Internet.
— (Citation fictive)
Étymologie de « clavarder »
Mot-valise composé de clavier et de bavarder. Terme proposé par l’Office québécois de la langue française en octobre 1997.Usage du mot « clavarder »
Évolution historique de l’usage du mot « clavarder » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « clavarder » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « clavarder »
Citations contenant le mot « clavarder »
-
L’homme de 37 ans est un comptable, père de deux enfants, décrit comme un « premier de classe » impliqué dans plusieurs organisations. Mais en 2010, c’était aussi un cyberdépendant qui pouvait passer 12 heures quotidiennement à jouer ou à clavarder en ligne.
Le Journal de Montréal — Un père est coupable d’avoir leurré 34 ados sur internet | JDM -
On pourra "clavarder" ce samedi 16 mai avec les enseignants.
SudOuest.fr — Grand-Angoulême : des portes ouvertes virtuelles pour le Conservatoire
Traductions du mot « clavarder »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chat |
| Espagnol | charla |
| Italien | chiacchierare |
| Allemand | plaudern |
| Chinois | 聊天室 |
| Arabe | دردشة |
| Portugais | bate-papo |
| Russe | чат |
| Japonais | チャット |
| Basque | berriketan |
| Corse | chattare |