Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « clave »
Clave
[klav]
Définitions de « clave »
Clave - Nom commun
-
(Musique) Instruments de percussion, généralement utilisés par paire, caractéristiques de la musique cubaine où ils servent principalement à marquer le rythme.
C’était un tube d’Ibrahim Ferrer dans lequel les trompettes vrombissaient au-dessus d’une coulée parfaite de claves, de congas et de tres.
— Tierno Monénembo, Les coqs cubains chantent à minuit -
(Musique) Motif rythmique spécifique joué avec des claves dans la musique cubaine.
Dans la musique cubaine, la clave est ce motif rythmique clé, martelé par les claves, qui donne le tempo et anime la danse.
— (Citation fictive)
Usage du mot « clave »
Évolution historique de l’usage du mot « clave » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « clave » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « clave »
Citations contenant le mot « clave »
-
La Salsa en clave
Unidivers — LET’S DANCE – Salsa – Association La Salsa en clave Le Carreau du Temple Paris mercredi 24 juin 2020 -
Cuba est beaucoup plus que la clave, le son et la salsa. Nous, les musiciens de la nouvelle génération, je pense par exemple à Daymé Arocena que j’aime beaucoup, on veut représenter autre chose. Je crois que c’est parce qu’on a eu la chance de voyager très tôt. Nos racines sont à Cuba, mais on les mélange avec nos autres influences pour offrir le résultat au monde.
Le Monde.fr — Yelfris Valdés : « Cuba est beaucoup plus que la clave, le son et la salsa »
Traductions du mot « clave »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | clave |
| Espagnol | clave |
| Italien | clave |
| Allemand | clave |
| Chinois | 拍手 |
| Arabe | العصا |
| Portugais | clave |
| Russe | прилипать |
| Japonais | クレーブ |
| Basque | clave |
| Corse | chjave |