Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « clou à ferrer »
Clou à ferrer
[klu a fɛre]
Définitions de « clou à ferrer »
Clou à ferrer - Locution nominale
-
(Équitation) Clou spécialement étudié pour assujettir les fer des chevaux sur leurs sabots.
Implanter directement un clou à ferrer bien affilé et suffisamment fort dans l'une des lèvres , en l'enfonçant transversalement à petits coups de brochoir de façon à ne blesser ni comprimer les tissus vifs, [...].
— Félix-Séverin Ratier, Les maladies du cheval
Étymologie de « clou à ferrer »
Usage du mot « clou à ferrer »
Évolution historique de l’usage du mot « clou à ferrer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « clou à ferrer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « clou à ferrer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nail to shoe |
| Espagnol | clavo al zapato |
| Italien | chiodo a scarpa |
| Allemand | nagel zum schuh |
| Chinois | 钉在鞋上 |
| Arabe | مسمار في حذاء |
| Portugais | prego ao sapato |
| Russe | гвоздь к ботинку |
| Japonais | 靴に釘 |
| Basque | iltzea oinetakoa |
| Corse | chiovu à scarpa |