La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coéquipier »

Coéquipier

[kɔekipie]
Ecouter

Définitions de « coéquipier »

Coéquipier - Nom commun

  • Membre appartenant à la même équipe que d'autres personnes.

    On remet à chaque coéquipier une partie seulement de l’information ou du matériel nécessaire pour effectuer une tâche.
    — Science et comportement, Volume 21

Étymologie de « coéquipier »

Dérivé du mot français équipier avec le préfixe co-.

Usage du mot « coéquipier »

Évolution historique de l’usage du mot « coéquipier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « coéquipier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « coéquipier »

Citations contenant le mot « coéquipier »

  • Avant de connaitre le succès et la gloire en Espagne avec le FC Barcelone, Ronaldinho a d’abord fait parler son talent sur les pelouses françaises. Le génie brésilien a épaté la France sous le maillot du PSG et marqué ses anciens coéquipiers de fort belle manière.
    Afrique Sports — "Ronaldinho ? Mon coéquipier le plus fort, sa créativité avec le ballon était incroyable"
  • Le Néerlandais de 28 ans n'a, en revanche, pas fait la moindre confidence autour d'un éventuel départ de son coéquipier à la fin de la saison. La possibilité de voir Chris Froome rejoindre Peter Sagan au sein de l'équipe Israel Start-Up Nation reste envisageable. Mais cela ne devrait pas se produire avant le Tour de France.
    RMC SPORT — Tour de France: Froome veut rester chez Ineos assure un coéquipier
  • Un ancien coéquipier de Diego Maradona est devenu SDF - DR
    Sport24 — Pietro Puzone, l'ancien coéquipier de Maradona devenu SDF - Scan Sport
  • « Une grande famille qui passe les dimanches ensemble », poursuit Nicolas Trauchessec, qui entraînera avec Jean-Yves Ducloux et Didier Lemaître. Sans oublier une forme de sérieux une fois sur le terrain. « On a aussi besoin de rigueur, à l’entraînement et le dimanche à 15 h. Si le groupe se soude, ça se ressentira sur le terrain. C’est cela qui permet d’aller rattraper le gars que le coéquipier a manqué. Et notre maître mot devra être l’humilité. » Ce qui n’exclut pas l’ambition.
    www.lejdc.fr — L'ASA Vauzelles, une famille de l'ovalie à réunir chaque dimanche - Varennes-Vauzelles (58640)
  • D'autres surprises sont à relever, certaines pouvant être dues à des sautes de vent. Ainsi en skiff poids légers où la victoire est revenue à l'espoir Baptiste Savaete avec 71 centièmes d'avance sur Thomas Baroukh et 5''10 sur le champion olympique Pierre Houin. En skiff toutes catégories, Albéric Cormerais s'est avéré le plus rapide devant le champion du monde 2018 Hugo Boucheron (à 14''89), le coéquipier de ce dernier Mathieu Androdias ne terminant que neuvième à 33''55.
    L'Équipe — Dorian Mortelette et Thibaut Verhoeven créent la surprise - Aviron - L'Équipe
  • En dépit de ce contretemps fâcheux, surtout à une période où il souffre de la comparaison avec son coéquipier Max Verstappen, Albon, qui travaille avec un nouvel ingénieur de course depuis ce week-end, estime que Red Bull a progressé dans sa compréhension d’une RB16 jusque-là capricieuse. En témoigne son 2e meilleur temps dans l’après-midi, à moins d’un dixième de la Racing Point de Lance Stroll. 
    autohebdo.fr — F1 - Albon pensait avoir rattrapé sa Red Bull avant son crash
  • Ce serait un euphémisme. Ce qui s’est passé par la suite, c’est que les joueurs brésiliens, qui auraient dû se préparer pour le plus grand match de leur carrière, étaient désespérément inquiets pour leur ami et coéquipier talismanique.
    News 24 — Ronaldo: Le mystère de la finale de la Coupe du monde 1998 et pourquoi l'attaquant vedette du Brésil est à peine arrivé - News 24
  • Son coéquipier Kevin Magnussen n’a pas pu boucler le moindre tour chronométré et ferme la marche, derrière Nicholas Latifi. Le rookie Williams a été limité à 6 petites boucles en raison d’un problème de boîte de vitesses qui l’a contraint à garer sa FW43 en bord de piste. 
    autohebdo.fr — F1 - EL1 au Red Bull Ring: Pérez et Racing Point impriment la cadence

Traductions du mot « coéquipier »

Langue Traduction
Anglais teammate
Espagnol compañero
Italien partner
Allemand partner
Portugais parceiro
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.