La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coéquipier »

Coéquipier

[kɔekipie]
Ecouter

Définitions de « coéquipier »

Coéquipier - Nom commun

  • Membre appartenant à la même équipe que d'autres personnes.

    On remet à chaque coéquipier une partie seulement de l’information ou du matériel nécessaire pour effectuer une tâche.
    — Science et comportement, Volume 21

Étymologie de « coéquipier »

Dérivé du mot français équipier avec le préfixe co-.

Usage du mot « coéquipier »

Évolution historique de l’usage du mot « coéquipier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « coéquipier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « coéquipier »

Citations contenant le mot « coéquipier »

  • Philipsen, son coéquipier Tim Merlier mais aussi le Norvégien Alexander Kristoff (Intermarché - Wanty Gobert) parvenaient à se glisser dans ce coup qui prenait rapidement le large. Surprise : les Quickstep du double lauréat Fabio Jakobsen (2018 et 2019) étaient piégés. Grâce à leurs efforts, l'écart plafonnait à une quarantaine de secondes mais ils finissaient par rendre les armes.
    L'Équipe — Alexander Kristoff s'impose en solitaire au Grand Prix de l'Escaut - L'Équipe
  • Le milieu de terrain international aurait été plusieurs fois menacé par des amis d’enfance et son propre frère Mathias, également footballeur, qui lui réclamerait plusieurs millions d’euros. Ce dernier accuse Paul Pogba d’avoir essayé de marabouter son coéquipier de l’équipe de France Kylian Mbappé. Mais qu’est-ce qu’un marabout, et quelles techniques emploie-t-il ?
    La Croix — Affaire Paul Pogba : qu’est-ce qu’un marabout ?
  • La nouvelle a été confirmée par le team-manager de l’équipe officielle, Davide Tardozzi, durant le Grand Prix d’Aragon, et elle marque un changement dans la répartition des Desmosedici. La VR46 dispose en effet aujourd’hui d’une GP22 pour Luca Marini, contrairement à son coéquipier Marco Bezzecchi qui roule en GP21. Le demi-frère de Valentino Rossi gardera la même monture en 2023, et ne bénéficiera pas d’un traitement différent de celui de son voisin de garage.
    GP Inside - Le Mag moto 158% circuit — Ducati a réparti ses GP23 et GP22 – GP Inside
  • Rodrigo De Paul, le joueur de l'Atlético Madrid, n'hésite pas à chambrer Lionel Messi, comme les images de l'entraînement de l'Argentine l'ont démontré. On peut le voir secouer son coéquipier et lui assener un "es-tu stupide ?"
    Onze Mondial — Argentine : quand Messi se fait secouer par De Paul à l'entraînement
  • Au fait, contrairement aux apparences, Kasen Pusateri n’est pas un « mangeux de puck ». Aux dires de témoins qui l’ont vu jouer ou d’autres qui l’ont côtoyé, c’est un coéquipier d’exception doté d’un bon esprit sportif, qui aime mettre en valeur ses compagnons de trio.
    Balle Courbe — Ce jeune de 8 ans est le prochain Nathan MacKinnon - Balle Courbe
  • Entre le grappin, les sauts extravagants, le réacteur dorsal et la possibilité d'escalader un immeuble en courant, le résultat apparaît comme de l'action décomplexée quelque part entre le Spider-Man d'Insomniac et le Sunset Overdrive... d'Insomniac aussi, tiens. "Chaque coéquipier dispose de son propre ensemble de mouvements uniques et de capacités pour explorer librement le monde ouvert de Metropolis. Ils bénéficient aussi d'une variété d'armes à personnaliser et de compétences à maîtriser. Les joueurs peuvent adapter leur expérience de jeu, seuls ou en équipe avec des amis en mode coop multijoueur", peut-on lire.
    Le Suicide Squad tente d'attraper Flash dans une nouvelle bande-annonce - Actu - Gamekult
  • La prise d'otage était étonnante, et le placement en garde à vue de ses victimes présumées tend à remettre en cause la véracité de cette thèse. Un convoyeur de fonds, sa fille et son coéquipier ont été placés en garde à vue depuis lundi 12 février à Lyon, selon des sources proches du dossier, après le braquage, d'une grande maîtrise, d'un fourgon de convoi de fonds en Suisse. La garde à vue du trio a été levée ce mardi 13 février. 
    www.rtl.fr — Fourgon braqué en Suisse : la garde à vue du convoyeur a été levée
  • Six buts ont été inscrits lors de la période médiane, trois de chaque côté, ce qui a permis aux Mercenaires de conserver leur mince avance d’un but. Jason Pitt a porté la marque 3-1 en vertu d’un avantage numérique dès la 24e seconde de jeu, puis son coéquipier Roger-Frédéric Savard profitait lui aussi d’une supériorité numérique pour accentuel l’avance des locaux à trois buts à 4:24.
    EnBeauce.com — Hockey: le Giovannina de Sainte-Marie en finale

Traductions du mot « coéquipier »

Langue Traduction
Anglais teammate
Espagnol compañero
Italien partner
Allemand partner
Portugais parceiro
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.