Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « partenaire »
Partenaire
[partœnɛr]
Définitions de « partenaire »
Partenaire - Nom commun
-
(Jeux) Personne associée à un autre joueur dans le cadre de jeux.
On dit que ces professionnelles ont des charmes secrets, […]; qu'un homme vicieux trouve en elles des partenaires expertes, aux impudeurs extraordinaires, aux habiles jeux de la débauche et de la lubricité.
— Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes -
(Par extension) Individu ou entité qui s'associe à une entreprise ou projet quelconque.
Même un contrat en bonne et due forme, ratifié et tamponné par votre partenaire chinois, n'est pas la garantie que les choses se passeront comme prévu. Mais ce document vous permettra tout au moins d'avoir une arme de renégociation...
— Benoît Ams, Les nouvelles pratiques du business en Chine
Expressions liées
- Partenaire au poker
- Partenaire patronal
- Partenaires dans une discussion, une négociation
- Partenaires du marché commun
- Partenaires gouvernementaux, locaux
-
Partenaires sociaux (Le patronat, le salariat, les interlocuteurs habituels des pouvoirs publics)
La réforme tend à établir un dialogue entre les partenaires sociaux afin que, sous le contrôle des pouvoirs publics, soient discutés la part de la rémunération des salariés qui doit être rendue collective
- Synt partenaires d'une action gouvernementale, du commerce international
Étymologie de « partenaire »
De l'anglais partner, altération de l'ancien français parsoner, issu du bas-latin partitionarius, dérivé de partitio (partage). Le terme anglais partner peut également représenter le vieux français part tenour (détenteur de part).Usage du mot « partenaire »
Évolution historique de l’usage du mot « partenaire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « partenaire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « partenaire »
Antonymes de « partenaire »
Citations contenant le mot « partenaire »
-
A la danse du cul, le lièvre et l’éléphant ne sont pas partenaires.
Proverbe malinké -
Imaginez la tête d'un trapéziste qui s'élance dans le vide et qui, au lieu de mains tendues, voit son partenaire porteur les bras croisés, en signe de protestation.
José Artur — Parlons de moi, y'a que ça qui m'intéresse -
La jouissance n'est pas toujours le point culminant de la volupté. Mais on n'ose pas en convenir de peur de froisser son partenaire, lequel pense peut-être de même.
Etienne Rey -
Si votre partenaire a des parents, vous les aurez sur le dos, mariage ou pas !
Godard et Goupil — Le Guide du mariage -
Si j'avais eu un vagin à la place d'un pénis, j'aurais été plus sélectif sur mes partenaires sexuels.
Dustin Hoffman -
Une conversation ressemble à un échange de balles : un bon partenaire vous envoie la balle droit dans le gant, de sorte qu'il est presque impossible de la rater ; quand c'est à lui de recevoir, il rattrape tout ce qui arrive de son côté.
Paul Auster — Moon Palace -
Donne-moi des clubs de golf, de l’air frais et une jolie partenaire, et tu peux garder les clubs et l’air frais.
Jack Benny -
Un adversaire politique n’est pas un ennemi ; c’est un partenaire du débat démocratique.
Ségolène Royal — Grand rendez-vous Europe 1 - 1 Avril 2007
Traductions du mot « partenaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | partner |
| Espagnol | pareja |
| Italien | compagno |
| Allemand | partner |
| Chinois | 伙伴 |
| Arabe | شريك |
| Portugais | parceiro |
| Russe | партнер |
| Japonais | 相棒 |
| Basque | bazkide |
| Corse | cumpagnu |