La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « allié »

Allié

[alie]
Ecouter

Définitions de « allié »

Allié - Adjectif

  • Personne ou entité liée par un accord, un pacte politique ou des liens matrimoniaux.

    C’était, nous dit-on, la petite-fille de l’un des descendants d’une famille alliée aux anciens rois de France ; le sang des Valois coulait dans ses veines.
    — Gérard de Nerval, Les Filles du feu : Sylvie

Allié - Nom commun

  • Entité, qu'il s'agisse d'une organisation ou d'une personne, ayant intégré une alliance pour atteindre des objectifs communs.

    Ces conditions sont jugées inacceptables par le gouvernement tunisien. Les alliés passent outre aux objections françaises et livrent les armes promises, le 15 novembre 1957.
    — P.-F. Gonidec, Droit d’outre-mer
  • Individu défendant activement les droits et intérêts d'une communauté marginalisée à laquelle il n'appartient pas, tout en étant reconnu comme tel par ladite communauté.

    Il est évident en tout cas que nous attentons qu’un.e allié.e respecte nos identités et n’invalide pas nos expériences, et ce même s’il ne les comprend pas.
    — Comment être un.e allié.e pour la communauté trans et non-binaire?, 2018 → lire en ligne

Expressions liées

  • Allier des couleurs
  • Allier des métaux (les combiner, les mélanger par fusion, par pression, procéder à leur alliage.)
  • Allier des vins
  • Allier deux choses
  • Allier l'or avec l'argent
  • Allier la france et l'angleterre, allier la bourgeoisie et la noblesse
  • Allier une maison, une famille à une autre
  • Allier à/et/avec
  • Allié avec, allié de
  • Bien allié (de bonne condition)
    Ils disaient hautement qu'il fallait la [Élisabeth] renvoyer à son père et reprendre la parole donnée; qu'une pareille béguine n'était pas faite pour leur prince; qu'il lui fallait une épouse bien alliée, riche, et de mœurs vraiment royales...
    — Charles de Montalembert, Histoire de sainte Élisabeth de Hongrie
  • C'est l'intérêt de leurs états qui allie ces deux princes
  • Des alliés
    Je me souviens d'octobre et novembre 1943 comme des mois les plus sombres, pour la situation morale, de notre séjour polonais. Le débarquement des Alliés, tant annoncé, tant escompté dès le printemps de cette année-là, ne s'était pas produit.
    — François Ambrière, Les Grandes vacances
  • Faire de quelqu'un son allié, se faire un allié de quelqu'un
  • L'intérêt a allié ces deux peuples
  • Les alliés
    Là-bas, des cheminées, des élévateurs, des réservoirs : les alliés de la révolution.
    — André Malraux, La Condition humaine
  • S'allier par mariage à une famille
  • S'allier à/avec/par

Étymologie de « allié »

Du latin alligare (lier à, attacher), composé de ad- (vers) et de ligare (lier).

Usage du mot « allié »

Évolution historique de l’usage du mot « allié » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « allié » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Antonymes de « allié »

Citations contenant le mot « allié »

  • Face à un allié passé à l'offensive dans le nord-est de la Syrie contre les Kurdes syriens et un Donald Trump difficilement déchiffrable, jamais depuis la fin de la guerre froide l'OTAN n'était apparue aussi divisée.
    Les Echos — L'OTAN reste divisée face à l'offensive de la Turquie | Les Echos
  • La langue kazakhe, un idiome turcophone, utilise aujourd'hui une version modifiée de l'alphabet cyrillique de 42 caractères. Le Kazakhstan avait déjà utilisé l'alphabet latin à l'ère soviétique, avant de basculer en 1940 à l'alphabet cyrillique de son voisin et allié russe. 
    LExpress.fr — Kazakhstan: le président ordonne le passage à l'alphabet latin d'ici 2025 - L'Express
  • L’ilio-psoas est un muscle très actif lors du développé. Muscle profond, il est souvent oublié et peu sollicité chez le.la danseur.se en formation. Allié à un assouplissement des ischio-jambiers, son usage et sa force favorisent le développé.
    Danses avec la plume - L'actualité de la danse — Conseil pratique – Le développé en seconde position | Danses avec la plume – L'actualité de la danse
  • Si le recours à des matériaux recyclés est dans l’ère du temps, les propriétés du PET, comparées au polyuréthane ou au polystyrène, en font un allié de choix des constructeurs et des artisans, pour un coût sensiblement équivalent aux solutions conventionnelles, à résistance thermique égale.
    usinenouvelle.com — L’isolation thermique se fait durable !
  • WIND 75 est le choix idéal pour ceux qui recherchent une vitesse maximale, la porte d’entrée à la gamme carbone Fulcrum, un allié précieux quand les secondes comptent.
    Matos vélo, actualités vélo de route et tests de matériel cyclisme — Fulcrum Wind 75 DB, profil haut pour triathlètes - Matos vélo, actualités vélo de route et tests de matériel cyclisme
  • S’il chasse le lapin, consomme des fruits, des baies, des oiseaux, des insectes et des champignons, il a une préférence pour les rongeurs (75 %), ce qui en fait un allié gratuit et écologique des agriculteurs. Chaque année, un renard consomme en moyenne 6 000 petits rongeurs. Quand on sait qu’un campagnol terrestre peut consommer jusqu’à 50 kg de végétaux par an, on imagine aisément la plus-value que peut représenter le renard pour les cultures agricoles.
    SudOuest.fr — Tribune libre de Nicolas Thierry : " Le renard, chronique d’un massacre organisé "
  • Dans notre quête incessante de solutions pour soulager les personnes souffrant d'allergies, l'allergographie se révèle être un allié incontournable pour déterminer avec exactitude la cause et le traitement approprié de ces manifestations corporelles.
    Pierre-Henri Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Du côté de l'AEW, Erick Redbeard est déjà apparu une fois lors de Dynamite afin de rendre hommage à Brodie Lee. Ce dimanche aura lieu Revolution et il fera son premier match dans la compagnie ce soir-là ! En effet, Erick Redbeard est apparu à notre grande surprise lors de Rampage ce vendredi 4 mars. Il s'est allié à PAC ainsi que Pentagon Jr. afin de confronter la House of Black, composée par Malakai Black, Brody King et Buddy Matthews.
    Erick Rowan fera son premier match à l'AEW lors de Revolution - Catch-Newz

Traductions du mot « allié »

Langue Traduction
Anglais ally
Espagnol aliado
Italien alleato
Allemand verbündete
Chinois 盟友
Arabe حليف
Portugais aliado
Russe союзник
Japonais 味方
Basque aliatua
Corse alleatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.