Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coffio »
Coffio
[kɔfjɔ]
Définitions de « coffio »
Coffio - Nom commun
-
(Argot) Coffre-fort.
J’ai tous les renseignements possibles. A la fin du mois y a le paquet dans un coffio de père de famille. Un vieux modèle que je débriderai comme une boîte à sardines. Sûr de ce que je t’avance.
— Alphonse Boudard, La Cerise
Étymologie de « coffio »
Vraisemblablement de l'occitan gascon d'Arrens coufiòt (« coffre-fort »), du latin cophinus (« corbeille, panier ») avec le suffixe populaire -iot très productif au XIXe siècle.Usage du mot « coffio »
Évolution historique de l’usage du mot « coffio » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « coffio » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « coffio »
Citations contenant le mot « coffio »
-
Le coffio est chargé, bonnes vacances à tous 😂 Mamaaad ❤️ https://t.co/tuCSeelinl pic.twitter.com/6iCGMfjO1p
Actufoot — Élu homme du match, Mamadou Diallo (GF38) se fait chambrer par son club ! -
Le coffio est chargé, bonnes vacances à tous 😂 Mamaaad ❤️ https://t.co/tuCSeelinlpic.twitter.com/6iCGMfjO1p
France Bleu — Quand le GF38 cartonne aussi en matière de communication
Traductions du mot « coffio »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | coffio |
| Espagnol | cofre |
| Italien | coffio |
| Allemand | coffio |
| Chinois | 咖啡 |
| Arabe | القهوة |
| Portugais | caixão |
| Russe | coffio |
| Japonais | コフィオ |
| Basque | coffio |
| Corse | coffio |