Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cohabiter »
Cohabiter
[kɔabite]
Définitions de « cohabiter »
Cohabiter - Verbe
-
Occuper un même lieu de résidence avec une ou plusieurs autres personnes.
Avec les enfants, à table, Il a ainsi découvert qu’il existait des applis pour covoiturer, cohabiter, coéchanger à peu près tout, des fringues, de l’argent, des cours à la fac…
— Nicolas Charbonneau, Sophie Sachnine -
Vivre ensemble dans une relation qui s'apparente à celle de conjoints sans nécessairement être formalisée par un mariage.
Dans l'entre-deux de leurs vies tourmentées, ils ont choisi de cohabiter, sollicitant la douceur de l'amour sans les chaînes d'un mariage.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Partager le même espace ou territoire.
Il n'y a que quelques régions où l'ours polaire cohabite avec le bœuf musqué: sur la côte est du Groenland et dans quelques régions centrales de l’Arctique canadien.
— Vladimir Randa, L'ours polaire et les Inuit
Expressions liées
-
Cohabiter avec
À la pensée de cohabiter avec son frère, il [le baron] frémit
— Montherlant, Les Célibataires
Étymologie de « cohabiter »
Du latin cohabitare (« habiter avec »), formé du préfixe co- et du verbe habitare (« habiter »).Usage du mot « cohabiter »
Évolution historique de l’usage du mot « cohabiter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cohabiter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cohabiter »
Citations contenant le mot « cohabiter »
-
Est-ce qu'à vivre ensemble, on n'en vient pas à ne plus cerner le merveilleux dans l'amour ? Pour garantir leur amour, peut-être deux amants ne devraient-ils jamais se marier - ni cohabiter, qui sait ?
Jean Simard — La Séparation -
D'un homme orgueilleux, Dieu dit : Lui et moi ne pouvons cohabiter dans le monde.
Proverbe juif -
PIFANO : cohabiter avec les poulets! Ah!ah!ah!
Corse Matin — Quatre-Portes : cohabiter avec les hirondelles | Corse Matin -
Si il semble exister très peu de chances de voir Sebastian Vettel rejoindre Mercedes en 2021, James Allison, directeur technique de l'équipe championne du monde, estime que l'Allemand et Lewis Hamilton trouveraient le moyen de cohabiter.
autohebdo.fr — F1 - Vettel et Hamiton trouveraient un moyen de cohabiter selon James Allison -
On prétend que l'ambition exclut l'amour. Les deux peuvent cohabiter, l'une se logeant au cerveau, l'autre au coeur.
Rex Desmarchais — Le Feu intérieur -
Acteur européen, car Allemand, du petit monde des produits réseaux, Devolo vient de lancer toute une série de nouveaux appareils destinés à connecter votre domicile. Fier zélateur du CPL (qui distribue la connexion à Internet dans votre domicile via votre réseau électrique), Devolo annoncer une mise à jour de son offre phare, avec le Magic 2 WiFi next. Un ensemble de routeurs qui font cohabiter Wi-Fi maillés et… CPL.
01net — Devolo met à jour son routeur qui fait cohabiter CPL et Wi-Fi maillé -
Dans un même appartement, on peut toujours cohabiter sans être obligé au concubinage.
Charles Pasqua — Port-Bacarès - 28 Septembre 1984 -
Le défi de la communication est moins de partager quelque chose avec ceux dont je suis proche que d'arriver à cohabiter avec ceux, beaucoup plus nombreux, dont je ne partage ni les valeurs ni les intérêts. Il ne suffit pas que les messages et les informat
Dominique Wolton
Traductions du mot « cohabiter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cohabit |
| Espagnol | cohabitar |
| Italien | convivere |
| Allemand | zusammenleben |
| Chinois | 同居 |
| Arabe | تعايش |
| Portugais | coabitar |
| Russe | сожительствовать |
| Japonais | 同棲 |
| Basque | oheratuko |
| Corse | coabitate |