Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « colonel »
Colonel
[kɔlɔnɛl]
Définitions de « colonel »
Colonel - Nom commun
-
(Milit.) Officier supérieur de l'armée de terre, la gendarmerie nationale et l'armée de l'air, classé entre le général de brigade et le lieutenant-colonel. Équivalent au capitaine de vaisseau dans la Marine nationale. Code OTAN : OF-5.
Un capitaine d’état-major arrive au galop et demande le colonel. Il a passé devant lui sans le voir, il le cherche dans mon escouade.
— Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914 -
(Gastr.) Dessert glacé mélangeant sorbet au citron et vodka.
Réveillez vos papilles avec la fraîcheur acidulée du sorbet au citron, délicieusement relevée par une pointe de vodka : c'est le Colonel, dessert glacé qui a su conquérir les amateurs de saveurs audacieuses.
— (Citation fictive) -
(Zool.) Autre appellation pour la petite argentine, un poisson.
Sur les étals de poissonniers, le colonel, plus connu sous le nom de petite argentine, fait le bonheur des fins gourmets.
— (Citation fictive) -
(Fromagerie) Appellation familière du livarot en raison des brins de laîche entourant ce fromage évoquant les galons d'un officier.
Du livarot, que nous appelions « le colonel » à cause des brins de paille qui l’entouraient et le faisaient ressembler à un képi galonné.
— Édouard Bled, J’avais un an en 1900
Expressions liées
- Colonel d'état major (officier qui a le grade de colonel mais qui ne commande pas un régiment.)
- Colonel en jupon
- Colonelle, subst fém (épouse de colonel.)
- Compagnie colonelle (première compagnie de chaque régiment qui appartient au colonel général.)
- Le colonel est le père du régiment
- Un ton colonel, une voix colonelle (qui a l'autorité, la fermeté du colonel dans l'exercice de son commandement.)
Étymologie de « colonel »
Du moyen français couronnel ou couronnal, emprunté à l'italien colonnello signifiant « chef d'une colonne de soldats ». A l'origine, le mot était orthographié coronel ou couronnel dans les textes français.Usage du mot « colonel »
Évolution historique de l’usage du mot « colonel » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « colonel » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « colonel »
Citations contenant le mot « colonel »
-
— À Stuttgart. Vous sortiez de prison, répondit l’avoué.— Vous connaissez ma femme ? demanda le colonel— Oui, répliqua Derville en inclinant la tête
Honoré de Balzac — Le Colonel Chabert -
- Je vous présente le colonel Vincent. "Super Résistant." - Dois-je vous appeler "Super" ou "Résistant" ? - "Super", pas de chichi.
Jean-Marie Poiré — Papy fait de la résistance -
« Nous n’allons pas voter pour le socialiste Norman Thomas ni pour Foster, le communiste. » « Alors que reste-t-il ? » demanda le banquier. « Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois », reconnut d’un ton résigné le colonel en retraite.
Maurice Denuzière — L’Adieu au Sud -
A la caserne, tout le monde est mien. J'ai "mon" adjudant, "mon" lieutenant, "mon" capitaine, "mon" colonel. Ce qui n'empêche pas qu'au bout du compte, c'est moi qui suis possédé.
Jacques Grello -
Je suis un libertin mais j'ai sauvé un déserteur de la mort, abandonné par tout son régiment et par son colonel.
Marquis de Sade — Lettre à sa femme du 20 février 1781 -
Au régiment, si par hasard vous êtes tambour, même sur l'ordre du colonel, ne vous avisez jamais de battre la générale.
Erik Satie -
Il y a un peu plus d’un an, il a été promu au grade de lieutenant-colonel.
Le lieutenant-colonel Tomc quitte la compagnie de gendarmerie de Pontivy pour la Centrafique | Pontivy Journal -
Si tant de nos généraux ont une intelligence médiocre, on peut penser que c'est parce qu'ils ont été colonels.
Adrien Hebrard
Traductions du mot « colonel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | colonel |
| Espagnol | coronel |
| Italien | colonnello |
| Allemand | oberst |
| Chinois | 上校 |
| Arabe | كولونيل |
| Portugais | coronel |
| Russe | полковник |
| Japonais | 大佐 |
| Basque | koronel |
| Corse | culunellu |