Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mestre »
Mestre
[mɛstr]
Définitions de « mestre »
Mestre - Nom commun
-
(Marine) Mât principal d'un bâtiment à voiles latines, par opposition au mât de trinquet.
Le vent gonflait les voiles, faisant incliner le mestre principal du vieux bâtiment latine qui fendait avec courage les eaux agitées de la Méditerranée.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- La mestre de camp (Première compagnie d'un régiment soit de cavalerie, soit d'infanterie)
- Mestre de camp général de la cavalerie (Officier qui était après le colonel général de la cavalerie)
- Mestre ou arbre de mestre (grand mât des anciennes galères et des bâtiments à voiles latines.)
-
Mestre-de-camp (officier commandant en chef d'un régiment de cavalerie ou d'infanterie.)
Un mestre-de-camp de cavalerie est plutôt à cheval qu'un navigateur français
Étymologie de « mestre »
Du vieux français mestre qui est devenu maître en français moderne.Usage du mot « mestre »
Évolution historique de l’usage du mot « mestre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mestre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mestre »
Citations contenant le mot « mestre »
-
De leur côté, lundi 15 juin, les salariés du CSE d’Orchestra-Premaman se sont prononcés en faveur du groupe saoudien, contrairement au tribunal de commerce, juge-commissaire, administrateurs judiciaires et mandataires qui retiennent notamment le fait que Chantal et Pierre Mestre prévoient la reprise de 1 100 salariés… Ils notent que l’exploitation de l’enseigne sous la forme de location-gérance par NewOrch permettrait de réduire le nombre de licenciements.
Orchestra-Prémaman : le tribunal de commerce dénonce des "tentatives de déstabilisation" | Métropolitain -
En sa qualité d'ami indéfectible, le Grand Mestre se trouve placé sous la sauvegarde personnelle de la reine régente.
George R. R. Martin — Le Trône de fer
Traductions du mot « mestre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | master |
| Espagnol | maestro |
| Italien | maestro |
| Allemand | meister |
| Chinois | 主 |
| Arabe | رئيس |
| Portugais | mestre |
| Russe | мастер |
| Japonais | 主人 |
| Basque | maisu |
| Corse | maestru |