Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « colorage »
Colorage
[kɔlɔraʒ]
Définitions de « colorage »
Colorage - Nom commun
-
(Désuet, rare) Action de donner une couleur, de teindre.
Quelques-uns pensent que la beauté de la matière aura décidé l’architecte à se départir cette fois seulement du système de colorage, dont l’emploi universel n’est plus maintenant l’objet d’un doute scientifique.
— Collectif, Bas-reliefs du Parthénon et du temple de Phigalie -
(Spécialement, désuet) En viticulture, pratique consistant à modifier artificiellement la couleur du vin.
Le colorage des vins blancs avec du caramel, et des vins rouges avec du raisin colorant, du vin plus foncé, des grains de sureau, des cerises ou de la mauve ne peut pas être considéré comme un acte de fraude ou de falsification au sens de la loi de 1879 mais la vente comme vins rouges de vins blancs colorés doit être réputée illicite.
— La loi allemande concernant les vins, Revue des vins et liqueurs et des produits alimentaires pour l’exportation
Étymologie de « colorage »
Dérivé en 1819 du français colorer avec le suffixe -age.Usage du mot « colorage »
Évolution historique de l’usage du mot « colorage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « colorage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « colorage »
Citations contenant le mot « colorage »
-
L'artiste véritable ne se contente pas du simple dessin, il cherche dans le colorage l'expression ultime de son âme et de ses tourments.
Henri de Lumière — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans chaque fibre du tissu, le colorage raconte une histoire différente, un voyage à travers la palette de l'artisan.
Madeleine d'Aquarelle — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Certains diront que le colorage du vin est une hérésie, je prétends qu'il s'agit là d'une forme d'art, sublimant le nectar des dieux.
Pierre de Vignoble — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « colorage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | coloring |
| Espagnol | colorante |
| Italien | colorazione |
| Allemand | färbung |
| Chinois | 染色 |
| Arabe | تلوين |
| Portugais | coloração |
| Russe | раскраска |
| Japonais | 着色 |
| Basque | kolore |
| Corse | culore |