Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « command »
Command
[kɔmɑ̃]
Définitions de « command »
Command - Nom commun
-
(Droit) Acte juridique permettant à une personne de se substituer à l'acquéreur initial dans le cadre d'une vente amiable ou d'une adjudication.
L'acte de command, ce bail commercial lui octroyant légalement le droit de prendre la place de l'acquéreur initial, était pour lui l'opportunité d'entrer dans le monde des affaires immobilières.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Achats sous réserve de déclaration de command
-
Déclaration de command (déclaration qui révèle l'identité de cette personne, acquéreur ou adjudicataire réel.)
Le père Saucisse étant allé, le matin, faire la déclaration de command, Rognes sut, dès midi, qu'il avait acheté la maison pour le compte de Françoise...
— Zola, La Terre
Étymologie de « command »
Déverbal de commander. Provençal coman; espagnol comando; italien commando. Dans l'ancien français, « command » signifie commandement.Usage du mot « command »
Évolution historique de l’usage du mot « command » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « command » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « command »
Citations contenant le mot « command »
-
Il y en a qui sont faits pour commander et d'autres pour obéir. Moi je suis fait pour les deux : ce midi, j'ai obéi à mes instincts en commandant un deuxième pastis.
Pierre Dac -
Il commande au soleil d'animer la nature.
Jean Racine — Athalie -
Une femme qui commande, c'est aussi chiant qu'un homme qui veut commander.
Pierre Perret — Pensées -
On commande au valet et le valet au chat et le chat commande à sa queue.
Proverbe français -
La tâche première d'un commandant d'hommes est de préserver ses hommes de la mort. Autrement, de commandant on devient gardien de cimetière.
Albert Londres -
Celui qui sait obéir saura ensuite commander.
Confucius -
Il faut apprendre à obéir pour savoir commander.
Solon -
Servir ! C'est la devise de ceux qui aiment commander.
Jean Giraudoux
Traductions du mot « command »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | command |
| Espagnol | mando |
| Italien | comando |
| Allemand | befehl |
| Chinois | 命令 |
| Arabe | أمر |
| Portugais | comando |
| Russe | команда |
| Japonais | コマンド |
| Basque | komandoa |
| Corse | cumandà |