La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « comme marée en carême »

Comme marée en carême

[kɔm mare ɑ̃ karɛm]
Ecouter

Définitions de « comme marée en carême »

Comme marée en carême - Locution adverbiale

  • Au bon moment.

    « Arriver comme marée en carême, c'est saisir l'instant propice avec une précision remarquable. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « comme marée en carême »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
La marée peut manquer, mais si elle vient durant le carême, au moment où l'usage de la viande est proscrit, elle arrive très à propos.

Usage du mot « comme marée en carême »

Évolution historique de l’usage du mot « comme marée en carême » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « comme marée en carême » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « comme marée en carême »

  • Il est arrivé comme marée en carême, juste au moment où tout semblait perdu.
    Émilie Dufresne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Les solutions aux problèmes complexes surgissent souvent comme marée en carême, inattendues mais essentielles.
    Lucien Montfort — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans les moments de doute, une idée claire peut surgir comme marée en carême et éclairer notre chemin.
    Sophie Lemaire — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « comme marée en carême »

Langue Traduction
Anglais like the tide in lent
Espagnol como la marea en cuaresma
Italien come la marea in quaresima
Allemand wie die flut in der fastenzeit
Chinois 就像四旬期的潮汐
Arabe مثل المد في الصوم الكبير
Portugais como a maré na quaresma
Russe как прилив в великий пост
Japonais 四旬節の潮流として
Basque garizumako marea bezala
Corse cum'è a marea in quaresima
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.