Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « comme marée en carême »
Comme marée en carême
[kɔm mare ɑ̃ karɛm]
Définitions de « comme marée en carême »
Comme marée en carême - Locution adverbiale
-
Au bon moment.
Étymologie de « comme marée en carême »
Usage du mot « comme marée en carême »
Évolution historique de l’usage du mot « comme marée en carême » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « comme marée en carême » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « comme marée en carême »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | like the tide in lent |
| Espagnol | como la marea en cuaresma |
| Italien | come la marea in quaresima |
| Allemand | wie die flut in der fastenzeit |
| Chinois | 就像四旬期的潮汐 |
| Arabe | مثل المد في الصوم الكبير |
| Portugais | como a maré na quaresma |
| Russe | как прилив в великий пост |
| Japonais | 四旬節の潮流として |
| Basque | garizumako marea bezala |
| Corse | cum'è a marea in quaresima |