Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carême »
Carême
[karɛm]
Définitions de « carême »
Carême - Nom commun
-
(Christianisme) Période de quarante-six jours précédant Pâques, dédiée au jeûne, à l'abstinence et à diverses formes de privation selon les préceptes de l'Église.
Toutes les femmes semblent échappées d'un carême ; elles se jettent à la viande, goulues; et pleines, et repues, elles laissent négligemment échapper « qu'un rien les indigestionne. »
— Edmond de Goncourt & Jules de Goncourt, Histoire de la société française pendant le directoire
Expressions liées
- Amoureux de carême (amoureux timide qui s'abstient de toucher à l'objet de sa passion, comme un dévot aux aliments gras durant le carême.)
- Arriver, tomber comme mars en carême (arriver inévitablement.)
- Avoir prêché sept ans pour un carême en quelque endroit (Y avoir été longtemps, et connaître bien ce lieu-là)
- Carême civique (période de privations volontaires que s'imposa en 1793-1794 pour des motifs économiques la population de Paris.)
- Carême imprimé
- Dimanches de carême, sermon de carême
- Face, figure de carême (visage maigre et pâle, analogue à celui d'une personne qui a jeûné tout un carême.)
- Faire de la/sa vie un carême (s'imposer un genre de vie trop austère.)
- Faire le carême
- Instructions, mandement de carême
- L'observance du carême
- Le petit carême de bossuet, de massillon
- Mettre le carême bien haut (Exiger des choses trop difficiles promettre une chose qui n'arrivera pas de longtemps)
- Pour trouver le carême court, il faut faire une dette payable à pâques (Le moment de payer une dette, de remplir un devoir onéreux, arrive plus vite qu'on ne voudrait)
- Prédicateur de carême
-
Prêcher le carême
En 1229, il est élu provincial de l’Italie du Nord. La fin de sa vie est dominée par la prédication où il excelle. Il se trouve à Padoue pour prêcher le Carême en 1231. C’est là qu’il meurt d’épuisement à 36 ans, dans cette ville qui le vénère et qui lui donne son deuxième nom. La piété populaire préfère voir en lui un intercesseur efficace de nos petits problèmes quotidiens. Docteur de l’Église, le pape Léon XIII (1810-1903) disait de lui qu’il est « le saint de tout le monde ».
— Méditer. Pourquoi prier Saint Antoine de Padoue lorsqu'on perd un objet ? | Actu Lot - Prêcher sept ans pour un carême (Donner souvent et inutilement le même avis, répéter toujours la même chose)
- Rompre le carême (cesser d'observer le jeûne et l'abstinence obligatoires du carême)
- Saint de carême (Personne amaigrie par un long jeûne)
- Synt a vieillis bas carême carême commençant dans les premiers jours de février haut carême carême commençant au mois de mars c conférences de carême
- Tous les trente-six carêmes (très rarement.)
Étymologie de « carême »
Du latin populaire quaresĭma, altération de quadragesĭma (sous-entendu dies) signifiant « quarantième jour », le Carême se situant quarante jours avant Pâques. On retrouve aussi le terme en ancien français sous la forme quaresme en 1119. Des variantes se retrouvent en provençal (caresma, carema, carama, quaresme, quareme), catalan (quaresma), espagnol (cuaresma), italien (quaresima).Usage du mot « carême »
Évolution historique de l’usage du mot « carême » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « carême » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « carême »
Antonymes de « carême »
Citations contenant le mot « carême »
-
Le carême est court pour celui qui a une dette à payer à Pâques.
Proverbe espagnol -
Celui qui doit être pendu à Pâques trouve le carême bien court.
Proverbe basque -
Le cardinal Dieudonné Nzapalainga, archevêque métropolitain de Bangui (Centrafrique), a adressé un message de carême…
La Croix Africa — Les origines et la signification du temps de Carême - La Croix Africa -
Les cloches approchent à pas de chocolat… Les enfants se réjouissent d’avance à l’idée de chasser les œufs qui attendent leur moment. Ô joie, ô bonheur, les festivités de Pâques ne vont plus tarder, et ne seront pas mises sous cloche cette année! Mais paradoxalement, la période de Carême que nous vivons actuellement - qui s’est ouverte le mercredi deux mars, au lendemain de Mardi gras - n’est pas censée rimer avec l’opulence. Alors, à défaut de nous priver, demandons-nous quelles sont la signification et l’origine du mot Carême, en français.
LEFIGARO — Connaissez-vous l’origine du mot Carême? -
Grand Carême Saints Victorin, Victor, Nicéphore, Claude, Diodore, Sérapion et Papias, martyrs à Corinthe (251) ; saint martyr Agathopode, diacre, Théodule, lecteur, et leurs compagnons (vers 303) ; saint Publius…
Orthodoxie.com — L’armée ukrainienne continue à bombarder un monastère du Donetsk qui abrite 300 civils - Orthodoxie.com -
Le joyeux Carnaval occitan de Montpelhièr est menacé par Carême qui représente la tristesse, le travail aliénant, le morne quotidien, les tendances de l’humanité à détruire la nature et à la surexploiter. Et Carême n’est pas seul puisque accompagné de Caramentran qui prend, cette année, la forme du coronavirus et d’une centrale nucléaire, représentant l’industrie dangereuse et incontrôlée menaçant l’environnement… et bien plus !
actu.fr — Montpellier : le carnaval occitan annonce le retour du printemps samedi | Métropolitain -
La laïcité nous casse les pieds. Certes, la plupart des catholiques français ne vivent plus leur catholicisme, sont trop mous, trop douillets pour se soumettre aux sévères exigences de l'Église, ne pratiquent plus le jeûne du carême pascal. Est-ce une raison pour anathématiser les Français mahométans qui observent le jeûne du ramadan ?
Le Point — Matzneff - Les trompettes de la laïcité nous cassent les oreilles ! - Le Point -
Historiquement, dans toutes les traditions religieuses, toutes les civilisations on trouve des ascètes, « pratiquer une vie ascétique » : c'est se débarrasser de tout ce qui embarrasse. Lorsqu’on parle d'ascèse, on pense d’abord jeûne alimentaire. Mais aujourd’hui, il prend d’autres formes?: pendant le Carême ou le ramadan,?on réduit la cigarette, le portable, on jeûne des réseaux sociaux. Est-ce toujours jeûner??
De l'ascèse des anciens au jeûne moderne
Traductions du mot « carême »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lent |
| Espagnol | cuaresma |
| Italien | quaresima |
| Allemand | fastenzeit |
| Portugais | quaresma |