Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « comme papa dans maman »
Comme papa dans maman
[kɔm papa dɑ̃ mamɑ̃]
Définitions de « comme papa dans maman »
Comme papa dans maman - Locution adverbiale
-
(Vulgaire) (Figuré) Facilement, aisément.
Il rétorqua avant de se concentrer, sa boule meurtrière à la main :— Ça va y aller direct, comme papa dans maman ! — (René Fallet, Le braconnier de Dieu, 1974, Bibliothèque du temps présent, page 235.)
-
(Vulgaire) (Métaphore sexuelle) Dans le bon ordre des choses.
Dans le bon ordre des choses, tout s'emboîte parfaitement.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « comme papa dans maman »
Usage du mot « comme papa dans maman »
Évolution historique de l’usage du mot « comme papa dans maman » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « comme papa dans maman » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « comme papa dans maman »
-
Il expliquait son plan avec assurance, convaincu que tout se déroulerait comme papa dans maman.
Jean Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans la vie, il faut savoir saisir les opportunités et avancer comme papa dans maman, sans hésitation.
Marie Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Pour lui, résoudre ce problème était aussi simple que de réussir à entrer comme papa dans maman.
Lucien Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « comme papa dans maman »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | like dad in mom |
| Espagnol | como papá en mamá |
| Italien | come papà in mamma |
| Allemand | wie papa in mama |
| Chinois | 就像妈妈的爸爸 |
| Arabe | مثل أبي في أمي |
| Portugais | como o pai na mãe |
| Russe | как папа в маме |
| Japonais | お母さんのお父さんのように |
| Basque | aita amagan bezala |
| Corse | cum'è babbu in mamma |