Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « comme pour »
Comme pour
[kɔm pur]
Définitions de « comme pour »
Comme pour - Locution conjonctive
-
Locution conjonctive de subordination indiquant une manière.
Le vent soufflait en rafales, comme pour balayer les derniers vestiges de l'été.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « comme pour »
Usage du mot « comme pour »
Évolution historique de l’usage du mot « comme pour » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « comme pour » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « comme pour »
-
Le dessin a été, comme pour tout le monde, mon premier langage, celui qui apparaît avant la parole.
Frédéric Pajak — Libération Livres, 12 février 2015 -
Pour se marier, il faut un témoin, comme pour un accident ou un duel.
Sacha Guitry — Elles et toi -
Nous sommes dans un siècle de l'image. pour le bien comme pour le mal, nous subissons plus que jamais l'action de l'image.
Gaston Bachelard -
Pour un homme, recevoir le pouvoir, c'est un peu, comme pour un champ, recevoir la grêle. Pour les deux, l'important est de savoir si la culture, après, s'en remettra.
Marcel Jullian — Délit de vagabondage -
Pour les diplomates comme pour les femmes, le silence est souvent la plus claire des explications.
Gustave Le Bon — Hier et Demain -
Pour la mort comme pour tant d'autres importunités, la première fois est évidemment la plus désagréable.
Pierre Châtillon — L'Ile aux fantômes -
La femme qu'on épouse, on lui fait confiance pour l'intelligence comme pour tout le reste.
Eve Belisle — Pension de famille -
Pour les enfants comme pour les livres, pour l'encre comme pour la semence, ça demande toujours confirmation.
Hervé Bazin — Entretien avec Jacques Jaubert - Octobre 1978
Traductions du mot « comme pour »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | as for |
| Espagnol | como para |
| Italien | quanto a |
| Allemand | wie für |
| Chinois | 至于 |
| Arabe | أما بالنسبة لل |
| Portugais | quanto a |
| Russe | что касается |
| Japonais | はどうかと言うと |
| Basque | gisa |
| Corse | quantu à |