Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « compatriote »
Compatriote
[kɔ̃patrijɔt]
Définitions de « compatriote »
Compatriote - Nom commun
-
Individu originaire du même pays ou de la même région qu'une autre personne.
Au reste, au bout d’une demi-heure de conversation, d’Artagnan était convaincu que Milady était sa compatriote : elle parlait le français avec une pureté et une élégance qui ne laissaient aucun doute à cet égard.
— Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires
Expressions liées
- Dès qu'une mésange tombe malade, ses compatriotes lui brisent le crâne à coups d'ailes et lui dévorent le cerveau
- Mes infortunés compatriotes
- Mon/mes cher(s) compatriote(s)
- Nos malheureux compatriotes
- Synt mon illustre compatriote
Étymologie de « compatriote »
Du latin compatriota, dérivé de patriote, avec le préfixe con-.Usage du mot « compatriote »
Évolution historique de l’usage du mot « compatriote » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « compatriote » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « compatriote »
Antonymes de « compatriote »
Citations contenant le mot « compatriote »
-
Contrairement à mon compatriote Xavier Dolan, je ne suis pas capable d'écrire un scénario en deux semaines. Cela me prend plutôt deux ans !
Denis Villeneuve — Le Figaro, 20 mai 2015 -
Nul homme qui aime son pays ne peut l'aider à progresser s'il ose négliger le moindre de ses compatriotes.
Gandhi — Ganesh -
Après l'attaquante finlandaise Adelina Engman, Montpellier a annoncé l'arrivée de l'attaquante internationale néerlandaise Asleigh Weerden, 21 ans, en provenance du FC Twente. Capable d'apporter son dynamisme dans le couloir gauche, elle rejoint dans l'Hérault sa compatriote Anouk Dekker.
L'Équipe — Transferts : Weerden à Montpellier - Foot - D1 (F) - Transferts - L'Équipe -
Ce qu'il y a de meilleur à l'étranger ce sont les compatriotes qu'on y rencontre.
Paul-Jean Toulet — Journal et voyages -
Non parce que Socrate l'a dit, mais parce qu'en vérité c'est mon humeur, et à l'aventure non sans quelque excès, j'estime tous les hommes nos compatriotes et embrasse un Polonais comme un Français, postposant* cette liaison nationale à l'universelle et commune.
Michel Eyquem de Montaigne — Essais, III, 9 -
Le luxe d'un poète doit être de n'appartenir qu'à ses compatriotes.
Jean Cocteau — La difficulté d'être
Traductions du mot « compatriote »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | compatriot |
| Espagnol | compatriota |
| Italien | connazionale |
| Allemand | landsmann |
| Chinois | 同胞 |
| Arabe | مواطن |
| Portugais | compatriota |
| Russe | соотечественник |
| Japonais | 仲間 |
| Basque | herrikide |
| Corse | compatriota |