La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « concaténation »

Concaténation

[kɔ̃katenasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « concaténation »

Concaténation - Nom commun

  • Processus d'union et d'association des idées en fonction de leur relation causale.

    Était-il possible que quelque chose en elle, l’esprit, l’âme, l’inconscient, l’instinct (les mots manquent), ait pu [...] mettre patiemment en place la concaténation fatale des gestes et des mouvements jusqu’au dernier, jusqu’à la mise à mort ?
    — Fouad Laroui, L’insoumise de la Porte de Flandre
  • (En programmation) Opération consistant à assembler bout à bout deux ou plusieurs chaînes de caractères.

    Une seconde traduction culturelle fit son apparition dans les années 2000 avec la concaténation « transpédégouine » qui résolvait un autre problème de traduction culturelle : celui de ne pas traduire le terme au profit d’une identité sexuelle et de genre en particulier au détriment des autres.
    — Entretiens avec M.-H. Bouvier, F. Cusset & A. Mattelard

Expressions liées

  • La concaténation des causes secondes

Étymologie de « concaténation »

Du bas latin concatenatio (« enchaînement »).

Usage du mot « concaténation »

Évolution historique de l’usage du mot « concaténation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « concaténation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « concaténation »

Citations contenant le mot « concaténation »

  • La gestion du RAID par OS X a toujours été assez limitée. Concrètement, il est possible de faire du RAID 0 (volume agrégé par bandes), du RAID 1 (disques en miroir) et de la concaténation de disques. Pour simplifier les choses à l’extrême, le RAID 0 offre de la performance en associant plusieurs disques, mais aucune sécurité. Si un disque dur rend l’âme, vous perdez toutes vos données, mais cela peut être très intéressant dans certains cas. À l’inverse, le RAID 1 permet d’avoir un miroir de vos données, donc plus de sécurité, mais cela n’apporte aucun gain de performances.
    MacGeneration — El Capitan retire le RAID dans Utilitaire de disque | MacGeneration
  • Mais où est donc Ornicar? Tout le monde connaît cette concaténation, enchaînement d’unités linguistiques, qui permet de se souvenir des conjonctions de coordination (mais ou et donc or ni car). Mais cette star des moyens mnémotechniques agace un peu Sébastien Martinez, le champion de France 2015 de la mémoire: «D’autres méthodes, bien plus élaborées et plus efficaces, attendent depuis des siècles qu’on leur fasse de la place sous les projecteurs», écrit-il dans un petit livre que tous les écoliers et étudiants devraient avoir lu (Une mémoire infaillible, Éditions Premier Parallèle).
    Mémoire: des techniques pour mieux retenir 
  • Si par "adoptable storage", tu penses à la concaténation de la mémoire interne avec la micro SD, cette solution n'a pas été retenu par Samsung du fait du trop grand risque de perte de données et d'une partie du système en cas de défaillance de la micro SD justement... Par contre, il reste toujours la possibilité de basculer de la mémoire interne à la mémoire externe (micro SD) et vice versa...
    Frandroid — Cette microSD SanDisk Extreme de 400 Go est aujourd'hui à son prix le plus bas
  • Vous me direz, tous les artistes proposent, chacun à leur manière, et avec plus ou moins de magie, une concaténation d’influences et d’inspirations. Mais chez Madonna c’est là que se situe son principal talent. Sa puissance combinatoire atteint son paroxysme avec un album et une tournée comme Madame X. Identité plurielle qui permet d’agréger tous les personnages, tous les combats, toutes les provocs. 
    France Culture — Madonna, parfaite icône algorithmique
  • Ce journal résume les principaux changements ayant eu lieu depuis cette version, en évitant une fastidieuse concaténation de release notes.
    De Sozi 12 à Sozi 19 - LinuxFr.org
  • On est d'accord, ce n'est pas une étude, c'est un constat et une concaténation statistique. Pour le reste, si vous publiez un contre argumentaire pour invalider les stats en question, la méthode, ... vous nous préviendrez ? N'ont pas fait le test du chi2 par exemple pour valider l'échantillonnage ?
    ladepeche.fr — Chloroquine. Après une étude accablante, Olivier Véran veut revoir la prescription - ladepeche.fr
  • La concaténation des données, ou matching, issue de ces deux examens nous a permis la  conception d’un guide pilote modélisé à l’aide du logiciel Blue Sky Plan et imprimé au sein du cabinet avec une imprimante Formlabs. Le cas avait été présenté en détail lors du congrès Mimesis regroupant les différents groupes d’esthétique France en 2015.
    LEFILDENTAIRE magazine dentaire — Technique full mock up dans le cadre d’érosion dentaire généralisée
  • C’est à la fois un film dans le film et une concaténation de prémonitions bizarres. Depuis un quart de siècle, l’ancien Monty Python et génial réalisateur de Brazil et de L’armée des 12 singes, Terry Gilliam, se bat tel le héros de Cervantes contre les moulins à vent qui l’empêchent de voir un jour son adaptation de Don Quichotte atteindre les écrans.  
    France Culture — Don Quichotte, la malédiction prendra-t-elle fin à Cannes?

Traductions du mot « concaténation »

Langue Traduction
Anglais concatenation
Espagnol concatenación
Italien concatenazione
Allemand verkettung
Chinois 级联
Arabe سلسلة
Portugais concatenação
Russe конкатенация
Japonais 連結
Basque lotuz
Corse cuncatenazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.